Il senso della vita - Angelo Maugeri Übersetzung ins Deutsche

Il senso della vita

Ibrida illusione, torbida chimera
Voce senza più parole in questa notte cruda e nera
Che non lascia spazio ad una semplice preghiera
Rimango fermo, provo a pensare
La vita è un viaggio di sola andata
Da cui non posso più scappare

Luce di stelle illumina il pensiero
Mi dirigo verso est sul sentiero del peccato
Quanto buio vedo, no
Mi allontano, ho paura
Fisso il cielo ed un calore
Ha toccato il mio dolore
Non mi fermo di pensare, di pensare, di pensare

Cerco di guardare un po' lontano
Strade strane ho percorso nel passato
Scopro adesso, nel cercare qual è
Il senso della vita, la mia isola infinita

Mi prendo un po' sul serio e mi chiedo, "Cosa sono?"
Non mi lascio più legare dall'istinto naturale
E mi dico, "Ora è il momento, è momento di lasciare"
Come foglia al vento volo, una meta da cercare
Vado avanti realizzare, realizzare, realizzare

Guardo, guardo avanti ricercandomi
In un sogno, stringo forte
Le mie mani che s'incrociano al cielo
Se ci sei, sono qui

Tu non ci stai ed è per questo che
Mischi sotto musica esperienze
Ed è per questo che insisti contro chi vive in frequenze
Ed è per questo che non resti
In un'alba di cartone vuoi andare
Fino in fondo, in Dio hai la soluzione
Vedi, cerchi solo Lui dentro questi pensieri
Tu capisci, lasci tutto sono veri e sinceri
Consigli per gli acquisti i tuoi pensieri
Continua a darli volentieri
A colui che è il Salvatore
Del tuo oggi (cerco), del domani e di ieri

Di guardare un po' lontano
Strade strane ho percorso nel passato
Scopro adesso, nel cercare qual è
Il senso della vita, la mia isola infinita
Gesù è il senso della vita

Der Sinn des Lebens

Hybride Illusion, trübe Chimäre
Stimme ohne Worte in dieser rauen und schwarzen Nacht
Die keinen Raum für ein einfaches Gebet lässt
Ich bleibe stehen, versuche zu denken
Das Leben ist eine Reise ohne Wiederkehr
Vor der ich nicht mehr fliehen kann

Licht der Sterne erhellt den Gedanken
Ich gehe nach Osten auf dem Pfad der Sünde
Wie viel Dunkelheit ich sehe, nein
Ich entferne mich, ich habe Angst
Ich schaue zum Himmel und eine Wärme
Hat meinen Schmerz berührt
Ich höre nicht auf zu denken, zu denken, zu denken

Ich versuche, ein wenig in die Ferne zu schauen
Seltsame Wege bin ich in der Vergangenheit gegangen
Ich entdecke jetzt, beim Suchen, was
Der Sinn des Lebens ist, meine unendliche Insel

Ich nehme mich ein wenig ernst und frage mich: "Was bin ich?"
Ich lasse mich nicht mehr vom natürlichen Instinkt binden
Und ich sage mir: "Jetzt ist es Zeit, es ist Zeit zu gehen"
Wie ein Blatt im Wind fliege ich, ein Ziel suchend
Ich gehe voran, um zu verwirklichen, zu verwirklichen, zu verwirklichen

Ich schaue, schaue nach vorne und suche mich selbst
In einem Traum, ich halte fest
Meine Hände, die sich zum Himmel kreuzen
Wenn du da bist, bin ich hier

Du bist nicht da, und deshalb
Mischst du unter Musik Erfahrungen
Und deshalb bestehst du gegen diejenigen, die in Frequenzen leben
Und deshalb bleibst du nicht
In einer Morgendämmerung aus Pappe willst du gehen
Bis zum Ende, in Gott hast du die Lösung
Siehst du, du suchst nur Ihn in diesen Gedanken
Du verstehst, du lässt alles los, sie sind wahr und aufrichtig
Kaufempfehlungen, deine Gedanken
Gib sie weiterhin gerne weiter
An den, der der Erlöser ist
Deines Heute (ich suche), des Morgens und des Gestern

Ein wenig in die Ferne zu schauen
Seltsame Wege bin ich in der Vergangenheit gegangen
Ich entdecke jetzt, im Suchen, was ist
Der Sinn des Lebens, meine unendliche Insel
Jesus ist der Sinn des Lebens