Arriverà l'estate - Angelo Maugeri Übersetzung ins Englische

Arriverà l'estate

Tutto, hai perso tutto quanto
Troppe cose che indietro non riavrai
Pensa, il gioco non ti salva
La solita scommessa che non vincerai

E non ti accorgi che vivere
È un dono inestimabile
Un' occasione da cogliere
Se cercherai la luce che non vedi

Arriverà l'estate
E tu vorrai trovare
Un senso a tutto quello che non c'è
Conoscerai la pace
E poi dovrai cambiare regole

Tutto, raccogli tutto quanto
E non lasciare briciole dell'altro te
Guarda, il gioco adesso cambia
Hai vinto la scommessa più grande che c'è

Ed hai imparato che vivere
È un viaggio che non ti puoi perdere
Non era così difficile
Trovare in te il seme della Sua Parola

Arriverà l'estate
E tu vorrai trovare
Un senso a tutto quello che non c'è
Conoscerai la pace
E poi dovrai cambiare regole

Non pensare che la notte
Serva a renderci più forti
Se nasconde solo gli abiti che porti
Mentre il giorno può aiutarti
A specchiarti nei tuoi sbagli e a crescere

Adesso chiedi al tuo creatore
La vera vita, il vero amore!

Mentre il giorno può aiutarti
A specchiarti nei tuoi sbagli e a crescere
Ora puoi vivere, comincia a vivere

Summer Will Come

Everything, you've lost everything,
So many things you won't get back.
Think, the game won't save you,
The same old bet you won't win.

And you don't realize that living
Is a priceless gift,
An opportunity to seize
If you seek the light you don't see.

Summer will come
And you'll want to find
Meaning in all that isn't there.
You'll know peace
And then you'll have to change the rules.

Everything, gather everything,
And leave no crumbs of the other you.
Look, the game is changing now,
You've won the biggest bet there is.

And you've learned that living
Is a journey you can't miss.
It wasn't so hard
To find within you the seed of His Word.

Summer will come
And you'll want to find
Meaning in all that isn't there.
You'll know peace
And then you'll have to change the rules.

Don't think that the night
Serves to make us stronger
If it only hides the clothes you wear.
While the day can help you
To see yourself in your mistakes and grow.

Now ask your creator
For true life, true love!

While the day can help you
To see yourself in your mistakes and grow.
Now you can live, start living.