Arriverà - Angelo Maugeri Übersetzung ins Englische

Arriverà

Perché non senti? Parli dei tuoi tormenti
Lame nel burro al cuore
Ti lasci nel dolore
Tutto è nato sicuro da un piano sbagliato
Affidato in mani d'uomo ma la verità

Cos'è che ti porta a pensare
Di non sapere amare come va?
Cos'è che ti manca da capire più di quello
Che già sai? Non aver premura
Non aver premura

E t'imbarazzi se parli dei tuoi difetti
Li amplifichi allo specchio ma dimmi
"Perfetto chi è?"
Perfetto non esiste se non guardi al cielo
Ti accorgi che di giusto solo Dio c'è

Cos'è che ti porta a pensare
Di non sapere amare come va?
Cos'è che ti manca da capire più di quello
Che già sai? Non aver premura
C'è chi ha scelto per te
La tua creatura che darà la certezza a quello che già sei
La promessa è per sempre
Non aver premura, il meglio arriverà
Il meglio arriverà

Porti e curi cicatrici che fanno tanto male
Ma il dolore passerà nel tempo è naturale
Metti tutti i piani tuoi nelle mani di chi vuoi
Ma se non ci sarà Dio sicuro falliranno

Non aver premura
C'è chi ha scelto per te
La tua creatura che darà la certezza a quello che già sei
La promessa è per sempre
Non aver premura, il meglio arriverà
Il meglio arriverà

It Will Come

Why don't you listen? You talk about your torments,
Blades in butter to the heart.
You leave yourself in pain.
Everything was born sure from a wrong plan,
Entrusted to the hands of man, but the truth...

What leads you to think
That you don't know how to love as it should be?
What is it that you are missing, more than what
You already know? Don't be in a hurry.
Don't be in a hurry.

And you get embarrassed if you talk about your flaws,
You amplify them in the mirror, but tell me,
"Who is perfect?"
Perfect doesn't exist, unless you look to the sky.
You realize that only God is righteous.

What leads you to think
That you don't know how to love as it should be?
What is it that you are missing, more than what
You already know? Don't be in a hurry.
Someone has chosen for you
Your child who will give certainty to what you already are.
The promise is forever.
Don't be in a hurry, the best is yet to come.
The best is yet to come.

You carry and nurse scars that hurt so much,
But the pain will pass, it's natural with time.
Put all your plans in the hands of whomever you want,
But if God is not there, they will surely fail.

Don't be in a hurry.
Someone has chosen for you
Your child who will give certainty to what you already are.
The promise is forever.
Don't be in a hurry, the best is yet to come.
The best is yet to come.