Equilibrio Instabile - Angelo Maugeri Übersetzung ins Englische

Equilibrio Instabile

E non serve più guardarmi nello specchio
Per vedere sempre il dito contro me
Non mi basta più fermare la realtà
Equilibrio instabile la vita mia

È vero che a volte cado, ma so che tu sei lì
Il tuo amore è un tornado
Cancella lividi (cancella lividi)
Non per quello che di buono faccio io

Un momento con te
Mi basta sapere che sorridi guardando me perché
Sai, mi basta sapere che ogni giorno scelgo te (io scelgo te)
La tua parola è luce dentro (è dentro me)
Mi aiuta sempre a non mollare mai (a non mollare mai)
Mi aiuta ad amarti sempre più

Non mi basta più raggiungere la via
Se poi dubito nel mezzo di seguirne la scia (di seguirne la scia)
E non serve più riviverne l'idea
L'incredulità è la vera malattia

Ora credo e so che hai vinto
A pensarci, sai, ero pronto a sfidarti
Ora bastano le promesse che mi fai
Per crederci e fidarmi, ho già chiuso col passato

Un momento con te
Mi basta sapere che sorridi guardando me perché
Sai, mi basta sapere che sorridi

E non permetterò a nessuno di calpestare i miei sogni
Perché se non sono immondi, so che posso realizzarli e
Ribadisco che di vie d'uscita me ne hanno proposte, ma
Con sette note in mano dico, "Solo Cristo è la via"
Ehi-ehi-ehi-ehi-eh

È vero a volte cado, ma ho chiuso col passato
Ed è per la tua grazia che tu mi hai trasformato
Del mio equilibrio instabile rimane un'illusione
Appesa alle parole di questa mia canzone, che è la tua canzone

Sapere che sorridi guardando me
Sapere che ogni giorno scelgo te, scelgo te

Unstable Equilibrium

And I no longer need to look in the mirror
To always see the finger pointed at me
It's no longer enough for me to stop reality
Unstable equilibrium, my life

It's true that sometimes I fall, but I know you're there
Your love is a tornado
Erases bruises (erases bruises)
Not because of anything good I do

A moment with you
It's enough for me to know that you smile looking at me because
You know, it's enough for me to know that every day I choose you (I choose you)
Your word is light inside (it's inside me)
It always helps me to never give up (to never give up)
It helps me to love you more and more

It's no longer enough for me to reach the path
If I then doubt in the middle of following its trail (of following its trail)
And it's no longer necessary to relive the idea
Disbelief is the real disease

Now I believe and I know that you have won
Thinking about it, you know, I was ready to challenge you
Now the promises you make are enough
To believe and trust you, I've already closed the door on the past

A moment with you
It's enough for me to know that you smile looking at me because
You know, it's enough to know that you smile

And I won't let anyone trample on my dreams
Because if they're not filthy, I know I can achieve them and
I reiterate that they have offered me ways out, but
With seven notes in my hand I say, "Only Christ is the way"
Hey-hey-hey-hey-hey

It's true, sometimes I fall, but I've closed the door on the past
And it's by your grace that you have transformed me
Of my unstable equilibrium, an illusion remains
Hanging on the words of this song of mine, which is your song

Knowing that you smile looking at me
Knowing that every day I choose you, I choose you