Un Giorno Finirà - Angelo Maugeri Übersetzung ins Englische

Un Giorno Finirà

Ti guardi intorno e vedi armi e follie
Solo paura in te
Senza alcun senso pensi di essere tu
Solo rumori e guerre
No, non temere più, così dice il Signor
Non sgomentarti, io sono qui con te, non ti lascio
Forse ti chiedi il perché di tutto questo
Ma tutto questo un giorno finirà, per sempre
Forse ti senti solo, speranza non hai
Tanta tristezza in te
Lacrime scendono dal volto tuo
Ma presto spariranno
No, non temere più così dice il Signor
Non sgomentarti, io sono qui con te, non ti lascio
Forse ti chiedi il perché di tutto questo
Ma tutto questo un giorno finirà, per sempre
E tu vivrai con Me, paura non avrai
E solo tu non sarai più, perciò
No, non temere più così dice il Signor
Non sgomentarti, io sono qui con te, non ti lascio
Forse ti chiedi il perché di tutto questo
Ma tutto questo un giorno finirà, per sempre

One Day It Will End

You look around and see weapons and madness
Only fear in you
Senselessly you think it's you
Only noises and wars
No, fear no more, so says the Lord
Do not be discouraged, I am here with you, I will not leave you
Perhaps you ask yourself why all this
But all this will one day end, forever
Perhaps you feel alone, you have no hope
So much sadness in you
Tears fall from your face
But they will soon disappear
No, fear no more, so says the Lord
Do not be discouraged, I am here with you, I will not leave you
Perhaps you ask yourself why all this
But all this will one day end, forever
And you will live with Me, you will have no fear
And you will not be alone anymore, therefore
No, fear no more, so says the Lord
Do not be discouraged, I am here with you, I will not leave you
Perhaps you ask yourself why all this
But all this will one day end, forever