Vera verità - Angelo Maugeri Übersetzung ins Französische

Vera verità

Ho buttato tempo che per rispondere non c'è
A milioni di perché
Una vita, mille vie, mille sorti di bugie
Non facevano per me
Ma qualcosa già fremeva nel mio cuore
Un qualcosa si muoveva dentro me

Mi hanno detto credi in te
Senza darmene il perché
Se questa qui è la verità
Ma nel tempo ho visto che una vera verità
Qui nel mondo no, non c'è
Ho chinato il capo, ho umiliato il cuore
Ho gridato e mi ha risposto il mio Signore

Una fonte d'acqua viva scorre ora in me
Come un fuoco che
Brucia quel che c'è intorno
Uno spazio nei miei giorni ho trovato per
Dare gloria a Te, Gesù
Dio della più vera verità

Le promesse fatte che si mantenevano da sé
Dimostravano il Tuo amore
Quanto mi struggevo io
Ma ho preso forza nel mio Dio
Indietro non mi volto più
Sei la vita, grande pace nel mio cuore
Ora sei la sola e unica ragione

Se non fosse vero amore, amore quello che
Ho trovato in Te, Gesù, di cosa io vivrei adesso?
Ora so che una via sincera per me c'è
Una via che percorro solo se confido in Te

E non ho più paura no
Del mio domani, adesso che
Mi accorgo ancora c'è una speranza
Viva in me, da Te

Se non fosse vero amore, amore quello che
Ho trovato in Te, Gesù, di cosa io vivrei adesso?
Ora so che una via sincera per me c'è
Una via che percorro solo se confido in Te
Percorro solo se confido in Te
Percorro solo se ho vita in Te

Vraie vérité

J'ai perdu du temps à chercher des réponses
À des millions de pourquoi
Une vie, mille chemins, mille sortes de mensonges
Ne me convenaient pas
Mais quelque chose frémissait déjà dans mon cœur
Quelque chose bougeait en moi

On m'a dit : crois en toi
Sans m'en donner la raison
Si c'est ça la vérité
Mais avec le temps, j'ai vu qu'une vraie vérité
Ici-bas, non, il n'y en a pas
J'ai baissé la tête, j'ai humilié mon cœur
J'ai crié et mon Seigneur m'a répondu

Une source d'eau vive coule maintenant en moi
Comme un feu qui
Brûle tout ce qui est autour
J'ai trouvé une place dans mes journées pour
Te rendre gloire, Jésus
Dieu de la plus vraie vérité

Les promesses faites qui se tenaient d'elles-mêmes
Prouvaient ton amour
Combien je me consumais
Mais j'ai puisé des forces dans mon Dieu
Je ne me retourne plus
Tu es la vie, une grande paix dans mon cœur
Tu es maintenant ma seule et unique raison d'être

Si ce n'était pas du vrai amour, l'amour que
J'ai trouvé en toi, Jésus, de quoi vivrais-je maintenant ?
Je sais maintenant qu'il y a un chemin sincère pour moi
Un chemin que je ne peux parcourir qu'en ayant confiance en toi

Et je n'ai plus peur, non
De mon avenir, maintenant que
Je réalise qu'il y a encore un espoir
Vivant en moi, venant de toi

Si ce n'était pas du vrai amour, l'amour que
J'ai trouvé en toi, Jésus, de quoi vivrais-je maintenant ?
Je sais maintenant qu'il y a un chemin sincère pour moi
Un chemin que je ne peux parcourir qu'en ayant confiance en toi
Que je ne peux parcourir qu'en ayant confiance en toi
Que je ne peux parcourir qu'en ayant la vie en toi