Vita vuota - Angelo Maugeri Übersetzung ins Englische

Vita vuota

Sai che c'è?
Dici che questa vita non è come piace a te
Smettila di piangere e prova a dirmi che
Cos'è che ti assilla già da un po'?
Non ha senso se dici che non vali niente

Ma prova a riflettere, se vuoi ti aiuto io
Ascoltami e medita, la soluzione ho

Vita vuota non sarai se Dio cercherai
Vera fede nascerà, vita vuota cambierai
Lui la riempirà

Non nasconderti dietro l'apparenza di chi non sei
Meglio togliere quella maschera che indossi, tu
Ci devi credere
Riuscirai a rompere per sempre
Quel vetro che ti ha rinchiuso dentro un tunnel

Ma prova a riflettere, se vuoi ti aiuto io
Ascoltami e medita, la soluzione ho

Vita vuota non sarai se Dio cercherai
Vera fede nascerà, vita vuota cambierai
Lui la riempirà

Anche se pioverà
Anche se tutto sembra andare contro te
Apri il cuore
La voce del silenzio parlerà, riuscirai

Vera fede nascerà, vita vuota cambierai
Lui la riempirà

Empty Life

You know what?
You say this life isn't what you like
Stop crying and try to tell me what
Is it that's been bothering you for a while?
It makes no sense if you say you're worthless

But try to reflect, I'll help you if you want
Listen to me and meditate, I have the solution

You won't be an empty life if you seek God
True faith will be born, you will change your empty life
He will fill it

Don't hide behind the appearance of who you are not
Better to take off that mask you wear, you
You must believe
You will be able to break forever
That glass that has locked you inside a tunnel

But try to reflect, I'll help you if you want
Listen to me and meditate, I have the solution

You won't be an empty life if you seek God
True faith will be born, you will change your empty life
He will fill it

Even if it rains
Even if everything seems to be going against you
Open your heart
The voice of silence will speak, you will succeed

True faith will be born, you will change your empty life
He will fill it