Bana Bu Nefes Yetmez - Anger Official Übersetzung ins Russische

Bana Bu Nefes Yetmez

Tüm gerçekleri gözünden görüyorum
Özlesem de söylemem
Gözlerinin önünde ölüyorum
Bana bu nefes yetmez

Kaybolduğum bu diyarı sokakta bıraktım kalbimi
Hayrolsun bugün yüzünde attığın gülücükler sahi mi
Gülerek mutluluğa sahip olduğunu zanneden insanlar
Gecenin karanlığına kendini hapsedip öğreniyor acı gerçeği
Acı gerçeğim
Taşır omzun zahri dertleri
Mahirdim sevda denizinde görene denk sende ki dümeni
Saçlarım gibi sesim de artık eskisi gibi gür değil
Ben benim olmayanı benimsemek ile hata yaptım mesela gülmeni
Kalbinin çöplüğüne bak
Eğer beni bulamazsan
Erteledik dayı biz gibiler artık hayal falan kuramazlar
Olurda susamazsam konuşurum
Bu seni epey incitir
Bi gün kafama sıkarım eğer bu yerde duramazsam
Haklayabilirsin kendini doğrular karışır yanlışlara
Taklaya geldik bir hayalin ortasında sana bakmaya geldim
Hatıran değdi sol tarafıma öpebilirim ben o avuçlardan
Sen bana evdin şimdi ne işin olur ki ataşlarla

Tüm gerçekleri gözünden görüyorum
Özlesem de söylemem
Gözlerinin önünde ölüyorum
Bana bu nefes yetmez
Tüm gerçekleri gözünden görüyorum
Özlesem de söylemem
Gözlerinin önünde ölüyorum
Bana bu nefes yetmez

Sigaramdan aldığım duman beni kasvete boğdu
Karşında yüreğim yanarken vücudum kaskatı oldu
Dilime varmaz bazı cümleler acıyı sayfalar doğurur
Hiç değmeyecek insanlar uğruna belki de bu kalbi yordum
Son kez yüzleşelim ölüm bizi ayırmadan evvel
Resmine baktığımda kendimi toplayamam yerden
Aşk serden geçer de ben senden geçmem
Gözlerime bir kez daha bakıp beni sevmediğini söyle
Belki o zaman anlayabilir gurursuz tarafım
Ben seninle birlikteyken de yaşıyordum arafı
Şimdi hangi yöne çıkarsam kapın bana aralık
Korkuyorum dedim sen hiç olmadın ki oralı
Aynalara düşman kesildim tanıyamıyınca kendimi
Acı mühim değil boş yere umutlanmak yordu bizi
Yaşadıklarımız unutulacak kadar basit mi
Hatıralar iz bırakır bir çırpıda silemezsin

Tüm gerçekleri gözünden görüyorum
Özlesem de söylemem
Gözlerinin önünde ölüyorum
Bana bu nefes yetmez
Tüm gerçekleri gözünden görüyorum
Özlesem de söylemem
Gözlerinin önünde ölüyorum
Bana bu nefes yetmez

Мне не хватает этого дыхания

Я вижу всю правду в твоих глазах,
хоть и скучаю, не скажу.
Умираю на твоих глазах,
мне не хватает этого дыхания.

Я потерялся в этой стране, оставил свое сердце на улице.
Да благословит тебя Бог, улыбки, которые ты сегодня показываешь, настоящие?
Люди, которые думают, что обрели счастье, улыбаясь,
ночью запирают себя в темноте и узнают горькую правду.
Моя горькая правда
Твои плечи несут бремя забот.
Я был мастером в море любви, но ты управляешь штурвалом.
Мой голос, как и мои волосы, уже не такой сильный, как раньше.
Я сделал ошибку, приняв то, что не мое, например, твою улыбку.
Загляни на свалку своего сердца,
и если ты не найдешь меня там,
то мы, дядя, откладываем, такие как мы, больше не могут мечтать.
Если я не буду молчать, я заговорю,
это тебя очень заденет.
Однажды я вышибу себе мозги, если не смогу здесь оставаться.
Ты можешь оправдать себя, правда смешивается с ложью.
Мы попали в ловушку мечты, я пришел посмотреть на тебя.
Твое воспоминание коснулось моей левой стороны, я могу поцеловать эти ладони.
Ты была мне домом, что ты теперь делаешь с этими скрепами?

Я вижу всю правду в твоих глазах,
хоть и скучаю, не скажу.
Умираю на твоих глазах,
мне не хватает этого дыхания.
Я вижу всю правду в твоих глазах,
хоть и скучаю, не скажу.
Умираю на твоих глазах,
мне не хватает этого дыхания.

Дым от моей сигареты задушил меня тоской.
Пока мое сердце горело перед тобой, мое тело одеревенело.
Некоторые предложения не доходят до моего языка, боль рождает страницы.
Возможно, я измучил это сердце ради недостойных людей.
Давай посмотрим друг другу в лицо в последний раз, пока смерть не разлучит нас.
Когда я смотрю на твою фотографию, я не могу подняться с земли.
Любовь проходит, но я не переживу тебя.
Посмотри мне еще раз в глаза и скажи, что не любишь меня.
Может быть, тогда моя гордость поймет.
Я жил в подвешенном состоянии, даже когда был с тобой.
Теперь, куда бы я ни пошел, твоя дверь для меня приоткрыта.
Я говорил, что боюсь, но ты никогда не обращала на это внимания.
Я возненавидел зеркала, потому что не узнавал себя.
Боль не имеет значения, напрасные надежды утомили нас.
Неужели то, что мы пережили, так легко забыть?
Воспоминания оставляют след, ты не можешь просто стереть их.

Я вижу всю правду в твоих глазах,
хоть и скучаю, не скажу.
Умираю на твоих глазах,
мне не хватает этого дыхания.
Я вижу всю правду в твоих глазах,
хоть и скучаю, не скажу.
Умираю на твоих глазах,
мне не хватает этого дыхания.