Hiç - Anger Official Übersetzung ins Englische

Hiç

Uzaktasin bugün benden hasretin kapida
Tuzakmisin kalbe düştükçe kanilan
Bakma öyle düşman misin canima
Sen hiç gelmeyen biriydin gittin diye suçlayamam
Beni ateşe verme kalbim kömür
Gittikçe ayni yere variyorum dönüp
Hep sensin sağim solum önüm
Sende sevilmedigin kalpte çürüyeceksin bi ömür
çok dalip gittim yakmak istedigim resimlerde
Bu kadar cenaze fazlaydi 20 sinde
Hevesler tabut olur genizlerde
Bize nefreti aşiladilar sevilmek nerde
Gülerdim eskiden gözlerimdeki neşeyi çaldilar
Hangi sevda bu yildizlari saydiran
Aramiza girse siraat bu kadar olmaz
Sen benim ölüm kaydi mi açik birak
Kaderimin en karanlik odasindayim
Acimasiz olup acima sizdin
Sen bana karşi hep acimasizdin
En çok geçirdiğin mutlu anilardan tadarsin aciyi
Yine yeniden yabanciyiz birbirimize her zaman olduğu gibi
Bize yalan söylemişler
Bunlar en güzel yaşlarimdi hani
Seni büyüten o yağmur beni öldürüyordu kurak yerlerimden
Görmesemde seni duymasamda sesini bana aitsin sen
Olmazlara meyilim kandim bir papatya falina görünce seni
Başka arayişlar peşine düşenden beklemem aşk falan
Düşünmek yaralardi en zayif animdan
Delik deşik olduk yetmiyor mu tanrim daha
Sen benden gidersen bende çok kalmam

Nothing

You're far away from me today, your longing is at the door
Are you a trap, you're bleeding my heart as you fall into it?
Don't look at me like that, are you an enemy to my soul?
You were someone who never came, I can't blame you for leaving
Don't set me on fire, my heart is coal
I keep returning to the same place
You're always to my right, to my left, in front of me
You'll rot in a heart where you weren't loved, for a lifetime
I got lost in the pictures I wanted to burn
Too many funerals, on the 20th
Enthusiasm becomes a coffin in the back of our throats
They instilled in us hatred, where is love?
I used to laugh, they stole the joy from my eyes
What love is this that makes the stars count?
If fate intervened, it wouldn't be this way
Leave my death record open
I'm in the darkest room of my destiny
You were merciless, and you hurt me
You were always merciless towards me
You'll taste the pain from the happiest moments you spent
We're strangers to each other again, as always
They lied to us
These were supposed to be our best years
The rain that raised you was killing me, from my dry places
Even if I don't see you, even if I don't hear your voice, you're mine
I was a victim of my own desires, I saw you in a daisy divination
I don't expect love from those who chase other pursuits
Thinking hurts me, from my weakest spot
We're riddled with holes, isn't that enough, God?
If you leave me, I won't stay long