Siktir Git 2 - Anger Official Übersetzung ins Französische

Siktir Git 2

Susmak duygularin üstüne bi örtü
Gülüşlerimin içindeki cenazeyi örttüm
öksüz kaldiğimda kendi içimi kendime döktüm
Ikinci bölüm bugün sevginize körüm
Olay mahalli kalbimin ortasi
Kolay değil mi yangina verip içinde olmasi
Içince kendimi kaybeden biri hiç olmadim
Inanki bana koymaz yaninda bi piçin olmasi
Hayati renksizleştirdi biz gibi siyahlar
Gözyaşlarini görseydi inan kiskanirdi timsah
Bana kurulan tezgahta kazanci sadece
Sağlayabilirsiniz o üç kuruşluk vücudunuzla
Intihar etmeye gülüşlerimi asarak başladim
Ihanet etmek bir insanin alamadiği kazancidir
Oysa çok sevdiklerime ayirt ettiğim yamacimi
Bi uçurum haline getirip siktiniz hayatimi
Her gecem bi travma etkisinde geçip gider
Piç edildi bir anda bütün senem
Annen bilse yaptiklarini oda seninle iftihar eder
Siktir git gözümde daha fazla küçülmeden
Yalanlarinizla tanrinin gözünden çiktiniz kuldan
9 köy benim inan doğrularima muhtaç
Bu hayatta herşeyi um mutluluğu umma
Hatirlatir bana çocukluğumu aci dolu bi kundak
Değiştiremem talihimi hep ayni kara
Bütün hislerim yağmalandi edildi talan
Doğduğum gün ölüme atmişim imza
Dönüp baktiğim zaman 4 duvar harici yanimda kim var
Beyaz duygularima kan döküldü bugün
Itiklediğim halde kapimi gelip çaldi ölüm
Aklimin içindeki düşünceler kalbimdeki düğüm
Seni senin gibi birinin sevmesi sana en büyük ödül
Gözümde her biriniz anafor
Içinizde beslediğiniz sahtelik bir anda duygu seli
Masamda yayilcak tek koku anason
Duymakta islarlisin demek ki siktir git
Tutunduğum her dali kendi elimde kestim
Artik her taraf bi o kadar renksiz
Geçmesini beklediğim hislerin üstümden geçmesi
Kucak dolusu sevgiye muhtaçken kucakta olmani bahsetmedim
Ben bu dünyanin en çiçeksiz mezariyim
Her yaşadiğin aci bi nevi ruhsaldir
çok bağirdim tanri bari bi kere duysaydin
Beni anlayamazsin ayni acilari tatmadik
çok şeye tanik oldu gözlerim
Ağlayarak yazdiklarimin gülerek okunmasi
Yok yere yandi yüreğim
Artik sikimde değilken bir başkasinin senin tenine dokunmasi
Farkinda olmadan öldürürmüş içinde beklettiklerin
Seni öldürebilir sadece sevdiklerin
Seni hiç birakmicam sana söz veriyorum
Ben daha önceden görmüştüm bu replikleri
Gözümde her biriniz anafor
Içinizde beslediğiniz sahtelik bir anda duygu seli
Masamda yayilcak tek koku anason
Duymakta islarlisin demek ki siktir git

Va te faire foutre 2

Se taire, c'est comme un drap sur les émotions
J'ai couvert le cercueil dans mes rires
Quand je suis devenu orphelin, je me suis versé dans mon propre cœur
Deuxième partie aujourd'hui, je suis aveugle à votre amour
La scène du crime est au milieu de mon cœur
N'est-ce pas facile de mettre le feu et d'y être?
Je n'ai jamais été quelqu'un qui se perdait en buvant
Crois-moi, ça ne me dérange pas d'être une salope à tes côtés
La vie a perdu ses couleurs, nous sommes comme des noirs
Si le crocodile voyait tes larmes, je crois qu'il les envierais
Le seul gain dans le piège que tu as tendu, c'est
Ce que vous pouvez fournir avec votre corps à trois sous
J'ai commencé à me suicider en accrochant mes rires
La trahison est un gain qu'une personne ne peut pas obtenir
Alors que j'avais donné mon flanc à ceux que j'aimais tant
Vous avez fait de ma vie un gouffre et vous êtes allés vous faire foutre
Chaque nuit est passée sous l'effet d'un traumatisme
Toute mon année a été salie en un instant
Si ta mère savait ce que tu as fait, elle serait aussi fière de toi
Va te faire foutre avant que je ne te trouve encore plus petit à mes yeux
Avec vos mensonges, vous êtes sortis des yeux de Dieu, vous êtes devenus des humains
Neuf villages ont besoin de ma vérité, je crois
Dans cette vie, espère tout sauf le bonheur
Ça me rappelle mon enfance, un berceau rempli de douleur
Je ne peux pas changer mon destin, toujours le même noir
Tous mes sentiments ont été pillés et volés
Le jour de ma naissance, j'ai signé mon arrêt de mort
Quand je regarde en arrière, qui est avec moi en dehors de ces quatre murs?
Du sang a été versé sur mes émotions blanches aujourd'hui
La mort est venue frapper à ma porte, même si je l'ai rejetée
Les pensées dans mon esprit, le nœud dans mon cœur
Être aimé par quelqu'un comme toi est la plus grande récompense pour toi
À mes yeux, vous êtes tous des siphons
L'hypocrisie que vous nourrissez en vous est un torrent de sentiments en un instant
La seule odeur qui se répandra sur ma table est l'anis
Tu dois être fier d'être insensible, alors va te faire foutre
J'ai coupé chaque branche à laquelle je me suis accroché
Maintenant, tout est d'autant plus terne
J'attendais que les sentiments que j'attendais passent, mais ils sont passés au-dessus de moi
J'ai besoin d'une étreinte pleine d'amour, je n'ai pas mentionné que tu sois dans l'étreinte
Je suis la tombe la plus dépourvue de fleurs de ce monde
Chaque souffrance que tu vis est d'une certaine manière spirituelle
J'ai crié fort, Dieu, au moins tu aurais pu entendre une fois
Tu ne peux pas me comprendre, nous n'avons pas goûté les mêmes souffrances
Mes yeux ont été témoins de bien des choses
Ce que j'ai écrit en pleurant, on le lit en riant
Mon cœur a brûlé pour rien
Maintenant que je m'en fiche, je me fiche que quelqu'un d'autre touche à ton corps
Ce que tu gardes en toi, tu les tues sans le savoir
Seuls ceux que tu aimes peuvent te tuer
Je ne te quitterai jamais, je te le promets
J'avais déjà vu ces répliques
À mes yeux, vous êtes tous des siphons
L'hypocrisie que vous nourrissez en vous est un torrent de sentiments en un instant
La seule odeur qui se répandra sur ma table est l'anis
Tu dois être fier d'être insensible, alors va te faire foutre