Blue Satellite - Anggun Übersetzung ins Deutsche

Blue Satellite

I do my weightless wondering
Falling down every night
Fearing I have lost you
Once you're out of sight

I'm walking round spinning in my room
Like a sleepless satellite
And you say... me and you... we are like one
I pretend that you're the ground
We're like blue satellite

We're lost in gravity
Never really meant to be
Blue restless satellite

I hold my breath to silence
Cold creeps from underneath
While shadows jump from corner
Unexpectedly

Blue blue satellite, blue sleepless satellite
Blue blue satellite, blue restless satellite

If I could change your mind, I would
And if your a still alone, you should
Cause I cant keep this heart from
Shrinking, thinkin, without love

Blauer Satellit

Ich schwebe schwerlos sinnierend
Falle jede Nacht hinab
Fürchtend, dass ich dich verlor
Sobald du außer Sicht

Ich laufe kreisend durch mein Zimmer
Wie ein schlafloser Satellit
Und du sagst: du und ich sind wie eins
Ich stell mir vor, du wärst der Grund
Wir sind wie blauer Satellit

Wir sind der Schwerkraft verloren
Niemals für bestimmt gehalten
Blauer rastloser Satellit

Ich halte meinen Atem stumm
Kälte kriecht von unten ein
Während Schatten springen aus Ecken
Unerwartet

Blau blauer Satellit, blau schlafloser Satellit
Blau blauer Satellit, blau rastloser Satellit

Wenn ich dein' Sinn ändern könnt, ich würd's
Und wärst du noch allein, du solltest
Denn ich halt' dies Herz nicht auf
Schrumpfend, denkend, ohne Liebe