Angham - Hadotah Morah - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Hadotah Morah - AnghamÜbersetzung ins Englische




Hadotah Morah
Hadotah Morah
النقص حرمان في البيوت و العقدة سوء رباية
Deficit is deprivation in homes and the complex is a poor upbringing
و جراح كتير تدبل تموت الا جراح البداية
And many wounds fester to death except the wounds of the beginning
و اللي اتستر بالحيط غير اللي ملقاش بيت
And the one who took cover behind the wall is not the one who did not find a home
و احنا مجرد مراية احنا مجرد مراية
And we are just a mirror, we are just a mirror
راميين ذنوبنا في كل مرة ليه على الاقدار
Why do we blame fate for our sins every time?
دة ما بين حدوتة حلوة و مرة كلنا بنختار
Between a sweet and a bitter story we all choose
و اللي اتسقى من و احنا في اللفة دة اللي اتلقى و بيعدل الكفة
And the one who drank during our lap, he/she received and adjusted the balance
فرص لحد اخر نفس و الاختيارات كتيرة
Opportunities until the last breath and many choices
دة حبل كله عليه رقص فرق الحقيقي م العيرة
This is a rope on which everyone dances, the difference between the real and the imitation
و كله جاي الدور عليه و اللي اتبقالنا ايه
And everyone's turn will come and what is left for us?
اللي اتبقالنا سيرة اللي اتبقالنا سيرة
What is left for us is a reputation, what is left for us is a reputation
راميين ذنوبنا في كل مرة ليه على الاقدار
Why do we blame fate for our sins every time?
دة ما بين حدوتة حلوة و مرة كلنا بنختار
Between a sweet and a bitter story we all choose
و اللي اتسقى من و احنا في اللفة دة اللي اتلقى و بيعدل الكفة
And the one who drank during our lap, he/she received and adjusted the balance





Autoren: Ayman Bahgat Amar, Waled Saad


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.