Angham - Hadotah Morah - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Hadotah Morah - AnghamÜbersetzung ins Russische




Hadotah Morah
Горькая история
النقص حرمان في البيوت و العقدة سوء رباية
Недостаток лишение в домах, а комплекс плохое воспитание.
و جراح كتير تدبل تموت الا جراح البداية
И многие раны заживают и умирают, кроме ран начала.
و اللي اتستر بالحيط غير اللي ملقاش بيت
Тот, кто укрылся за стеной, не тот, кто не нашёл дома.
و احنا مجرد مراية احنا مجرد مراية
А мы всего лишь зеркало, мы всего лишь зеркало.
راميين ذنوبنا في كل مرة ليه على الاقدار
Почему мы каждый раз сваливаем свои грехи на судьбу?
دة ما بين حدوتة حلوة و مرة كلنا بنختار
Ведь между сладкой и горькой историей мы все выбираем.
و اللي اتسقى من و احنا في اللفة دة اللي اتلقى و بيعدل الكفة
И тот, кто был напоен, пока мы были в пелёнках, тот, кто получил и уравновешивает чашу весов.
فرص لحد اخر نفس و الاختيارات كتيرة
Есть шансы до последнего вздоха, и вариантов много.
دة حبل كله عليه رقص فرق الحقيقي م العيرة
Это веревка, на которой все танцуют, настоящее отличие - в позоре.
و كله جاي الدور عليه و اللي اتبقالنا ايه
И очередь дойдет до каждого, и что нам осталось?
اللي اتبقالنا سيرة اللي اتبقالنا سيرة
Что нам осталось? История, что нам осталось? История.
راميين ذنوبنا في كل مرة ليه على الاقدار
Почему мы каждый раз сваливаем свои грехи на судьбу?
دة ما بين حدوتة حلوة و مرة كلنا بنختار
Ведь между сладкой и горькой историей мы все выбираем.
و اللي اتسقى من و احنا في اللفة دة اللي اتلقى و بيعدل الكفة
И тот, кто был напоен, пока мы были в пелёнках, тот, кто получил и уравновешивает чашу весов.





Autoren: Ayman Bahgat Amar, Waled Saad


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.