Angham - La Testaghreb - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

La Testaghreb - AnghamÜbersetzung ins Französische




La Testaghreb
La Testaghreb
أحيان في عقلك فكرة تدور
Parfois, une idée tourne dans ta tête
وفجأة ماتدري إلا وهي قدامك
Et soudain, tu ne sais pas, elle est devant toi
وتسأل نفسك صوتي جهور
Et tu te demandes, voix forte et joyeuse
وش درَّى العالم باللي في بالك
Que sait le monde de ce qui est dans ton cœur?
أحيان في عقلك فكرة تدور
Parfois, une idée tourne dans ta tête
وفجأة ماتدري إلا وهي قدامك
Et soudain, tu ne sais pas, elle est devant toi
وتسأل نفسك صوتي جهور
Et tu te demandes, voix forte et joyeuse
وش درَّى العالم باللي في بالك
Que sait le monde de ce qui est dans ton cœur?
مرات تصير من خاطرك الوفير
Parfois, ça vient de ton cœur généreux
ويجي مرة يعبر عن كثير
Et ça arrive une fois, et exprime beaucoup
لا تستغرب!
Ne sois pas surprise!
مرات تصير من خاطرك الوفير
Parfois, ça vient de ton cœur généreux
ويجي مرة يعبر عن كثير
Et ça arrive une fois, et exprime beaucoup
لا تستغرب!
Ne sois pas surprise!
مرات تصير من خاطرك الوفير
Parfois, ça vient de ton cœur généreux
ويجي مرة يعبر عن كثير
Et ça arrive une fois, et exprime beaucoup
لا تستغرب!
Ne sois pas surprise!
مرات تصير من خاطرك الوفير
Parfois, ça vient de ton cœur généreux
ويجي مرة يعبر عن كثير
Et ça arrive une fois, et exprime beaucoup
لا تستغرب!
Ne sois pas surprise!
أحيان في عقلك فكرة تدور
Parfois, une idée tourne dans ta tête
وفجأة ماتدري إلا وهي قدامك
Et soudain, tu ne sais pas, elle est devant toi
وتسأل نفسك صوتي جهور
Et tu te demandes, voix forte et joyeuse
وش درَّى العالم باللي في بالك
Que sait le monde de ce qui est dans ton cœur?
وأحيان في عقلك تحسن ظنون
Parfois, tu nourris des illusions
وتجهل ما يحصل لو هو أمامك
Et tu ignores ce qui arriverait s'il était devant toi
وتبقى تحاول تلقى حلول
Et tu continues à chercher des solutions
لين ما تتعب و الحل قدامك
Jusqu'à ce que tu sois fatiguée, et la solution est devant toi
وأحيان في عقلك تحسن ظنون
Parfois, tu nourris des illusions
وتجهل ما يحصل لو هو أمامك
Et tu ignores ce qui arriverait s'il était devant toi
وتبقى تحاول تلقى حلول
Et tu continues à chercher des solutions
لين ما تتعب و الحل قدامك
Jusqu'à ce que tu sois fatiguée, et la solution est devant toi
اللي أكيد ما انت الوحيد
Ce qui est sûr, ce n'est pas que tu sois la seule
اللي وده يعبر عن كثير
Qui veut exprimer beaucoup
لا تستغرب!
Ne sois pas surprise!
اللي أكيد ما انت الوحيد
Ce qui est sûr, ce n'est pas que tu sois la seule
اللي وده يعبر عن كثير
Qui veut exprimer beaucoup
لا تستغرب!
Ne sois pas surprise!
اللي أكيد ما انت الوحيد
Ce qui est sûr, ce n'est pas que tu sois la seule
اللي وده يعبر عن كثير
Qui veut exprimer beaucoup
لا تستغرب!
Ne sois pas surprise!
اللي أكيد ما انت الوحيد
Ce qui est sûr, ce n'est pas que tu sois la seule
اللي وده يعبر عن كثير
Qui veut exprimer beaucoup
لا تستغرب!
Ne sois pas surprise!
أحيان في عقلك فكرة تدور
Parfois, une idée tourne dans ta tête
وفجأة ماتدري إلا وهي قدامك
Et soudain, tu ne sais pas, elle est devant toi
وتسأل نفسك صوتي جهور
Et tu te demandes, voix forte et joyeuse
وش درَّى العالم باللي في بالك
Que sait le monde de ce qui est dans ton cœur?
أحيان في عقلك فكرة تدور
Parfois, une idée tourne dans ta tête
وفجأة ماتدري إلا وهي قدامك
Et soudain, tu ne sais pas, elle est devant toi
وتسأل نفسك صوتي جهور
Et tu te demandes, voix forte et joyeuse
وش درَّى العالم باللي في بالك
Que sait le monde de ce qui est dans ton cœur?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.