Zayak Mafeesh - Angham Übersetzung ins Englische

Zayak Mafeesh

زيك مفيش غيرك ماليش
زيك غرامه مينتهيش
انت اللى باقى م الهوا هما الجراح وانت الدوا
هما اللى راح وانت اللى جاى
ملكش زى فى ليل فى ضى
ملكش زى فى ليل فى ضى معاك معاك معاك هعيش
يسلم لؤانا وتسلملى ويخلى ضيك فى عينيا
يا ارق قلب بيحلملى يا احن من نفسى عليا
كل اللى حاولوا يفرقوا اتفرقوا واحنا سوا
كل اللى قال مفيش ملاك ع الارض قولت تعالوا فى
قالوا عشان هو الحبيب بتشوفى بس الحلو فيه
قالوا يشوفوك واما شافوك يا حبيبى قالوا
انت اللى باقى م الهوا هما الجراح وانت الدوا
هما اللى راح وانت اللى جاى ملكش زى فى ليل فى ضى

Zayak Mafeesh

Like you there is no other for me
A love like yours will never end
You are all that remains, you are the air, the wounds, and the cure
They are gone, and you are the one who came
There is none like you in the night, in the light
There is none like you in the night, in the light, with you, with you, with you I will live
May our light be preserved, and may your light shine in my eyes
Oh, the gentlest heart that dreams for me, oh, the one who is kinder than my own self
All those who tried to separate us were separated, and we are together
To all those who said that there are no angels on earth, I said, "Come see."
They said that because he is your lover, you only see the good in him
They said, "Let them see you," and when they saw you, my love, they said:
You are all that remains, you are the air, the wounds, and the cure
They are gone, and you are the one who came, there is none like you in the night, in the light