Angham - حالة خاصة جدا - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

حالة خاصة جدا - AnghamÜbersetzung ins Englische




حالة خاصة جدا
A Very Special Situation
أنا وانت حالة خاصة جداً
You and I, a very special situation
حالة مش موجودة فعلاً
A situation that doesn't really exist
ومفيش في حياتنا أصلاً
And doesn't exist in our lives at all
يا حبيبي عذاب
My darling, it's torment
وانت جنبي حاسة إني طفلة
And next to you, I feel like a child
وحياتي يا حبيبي حفلة
And my life, my darling, is a party
وفي وش الحزن قافلة
And in the face of sadness, a caravan
كل الأبواب
All the doors
أنا وانت حالة خاصة جداً
You and I, a very special situation
حالة مش موجودة فعلاً
A situation that doesn't really exist
ومفيش في حياتنا أصلاً
And doesn't exist in our lives at all
يا حبيبي عذاب
My darling, it's torment
وانت جنبي حاسة إني طفلة
And next to you, I feel like a child
وحياتي يا حبيبي حفلة
And my life, my darling, is a party
وفي وش الحزن قافلة
And in the face of sadness, a caravan
كل الأبواب
All the doors
جنني حبك
Your love drove me crazy
طيرلي عقلي
Made me lose my mind
أنا متهيألي
It seems to me
أنا جيت الدنيا بحبك
That I came into the world to love you
علمني حبك
Your love taught me
أسرق من الدنيا
To steal from the world
ثانية ورا ثانية
Second after second
وأدوّب قلبي في قلبك
And melt my heart into yours
أنا وانت حالة استثنائية
You and I are an exceptional case
ودماغنا هي هي
And our minds are one and the same
وحياتنا دي مش عادية
And our life is not ordinary
اتنين مجانين
Two crazy people
ومفيش بينا حاجة تقليدية
And nothing traditional between us
انت الفرحة اللي فيا
You are the joy inside me
عارف العيد والعيدية؟
Do you know about the holiday and the money?
انت الاتنين
You are both
جنني حبك
Your love drove me crazy
طيرلي عقلي
Made me lose my mind
أنا متهيألي
It seems to me
أنا جيت الدنيا بحبك
That I came into the world to love you
علمني حبك
Your love taught me
أسرق من الدنيا
To steal from the world
ثانية ورا ثانية
Second after second
وأدوّب قلبي في قلبك
And melt my heart into yours
أنا جيت الدنيا بحبك
I came into the world to love you
علمني حبك
Your love taught me
أسرق من الدنيا
To steal from the world
ثانية ورا ثانية
Second after second
وأدوّب قلبي في قلبك
And melt my heart into yours






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.