Todo Contigo - Angie Übersetzung ins Deutsche

Todo Contigo

Es verdad que quisiera decirte que te quiero
Que sin ti el azul de los mares se ve negro
Estaría perfecto tenerte todo el tiempo
Porque tú me haces falta aquí siempre y no puedo

Así que vente y nos vamos
Qué hay tiempo, y si quieres bailamos
Que yo quiero divertirme contigo
Contar las estrellas y nunca acabamos

Pero vente que nos vamos de manos
Recorramos las playas y gozamos
Qué hay que disfrutar todos los momentos
Juntitos bailando y después nos besamos

Es verdad que quisiera decirte que te quiero
Que sin ti el azul de los mares se ve negro
Estaría perfecto tenerte todo el tiempo
Porque tú me haces falta aquí siempre y no puedo

Las cosas van bien, puedo seguir así si tú sigues también
Vamos los dos juntitos y todos nos ven
Tu carita de ángel produce placer, la gente te ve
Pero sé que soy tuyo tú a ellos ni los ves

A veces siento que esto va muy bien
El sol, la playa me quita el estrés
Y si es contigo siempre estoy al 100
Si quieres bésame otra vez

Jugar hasta las 12
Quiero sentir el roce
Mirar como tus piernas
Tiemblan like slow motion
Podemos estar solos
Salir cuando calme todo
Puedes estar conmigo

Jugando hasta las 12:00
Quiero sentir el roce
Mirar como tus piernas
Tiemblan like slow motion
Podemos estar solos
Salir cuando calme todo
Puedes estar conmigo

Así que vente y nos vamos
Que hay tiempo, y si quieres bailamos
Que yo quiero divertirme contigo
Contar las estrellas y nunca acabamos

Pero vente que nos vamos de manos
Recorramos las playas y gozamos
Que hay que disfrutar todos los momentos
Juntitos bailando y después nos besamos

Es verdad que quisiera decirte que te quiero

Alles mit dir

Es ist wahr, ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Dass ohne dich das Blau der Meere schwarz aussieht
Es wäre perfekt, dich die ganze Zeit zu haben
Weil du mir hier immer fehlst und ich nicht kann

Also komm, wir gehen
Es gibt Zeit, und wenn du willst, tanzen wir
Ich möchte mich mit dir amüsieren
Die Sterne zählen und nie aufhören

Aber komm, wir gehen Hand in Hand
Lassen uns die Strände entdecken und genießen
Wir müssen jeden Moment genießen
Zusammen tanzen und dann küssen wir uns

Es ist wahr, ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Dass ohne dich das Blau der Meere schwarz aussieht
Es wäre perfekt, dich die ganze Zeit zu haben
Weil du mir hier immer fehlst und ich nicht kann

Die Dinge laufen gut, ich kann so weitermachen, wenn du auch bleibst
Wir beide zusammen und alle sehen uns
Dein engelsgleiches Gesicht erzeugt Vergnügen, die Leute sehen dich
Aber ich weiß, ich gehöre dir, du siehst sie nicht einmal

Manchmal fühle ich, dass dies sehr gut läuft
Die Sonne, der Strand nehmen mir den Stress
Und mit dir bin ich immer zu 100% da
Wenn du willst, küss mich noch einmal

Spielen bis 12 Uhr
Ich möchte die Berührung spüren
Beobachten, wie deine Beine
Zittern wie in Zeitlupe
Wir können allein sein
Rausgehen, wenn alles ruhig ist
Du kannst bei mir sein

Spielen bis 12:00
Ich möchte die Berührung spüren
Beobachten, wie deine Beine
Zittern wie in Zeitlupe
Wir können allein sein
Rausgehen, wenn alles ruhig ist
Du kannst bei mir sein

Also komm, wir gehen
Es gibt Zeit, und wenn du willst, tanzen wir
Ich möchte mich mit dir amüsieren
Die Sterne zählen und nie aufhören

Aber komm, wir gehen Hand in Hand
Lassen uns die Strände entdecken und genießen
Wir müssen jeden Moment genießen
Zusammen tanzen und dann küssen wir uns

Es ist wahr, ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe