Gravity - Angie Aparo Übersetzung ins Französische

Gravity

I saw a wreck at a light
Two cars that gave up the fight
Nobody left to be saved
No steam left under the gauge
And in that carnival light
The show began to unwind
And I saw just how it goes
Out on that old two-lane road

I been saving time for another life
Maybe happiness is coming but you don't know when
When...

The Gravity
Of whether you were meant for me
Came crashing down with sovereignty
In someone else's tragedy

I saw the old man again
He only talks about when
There was so much to believe
Before the cancer to be
He can't remember the song
The words they all come out wrong
And all his records are cracked
He knows you can't get it back

It's only faded time
Maybe happiness is coming but you don't know when
When...

The Gravity
Of whether you were meant for me
Came crashing like a symphony
In someone else's used to be

And we carried our cross like a clover
And we smoked cigarettes and we lied
About the things we would feel when we're older
Oh God what a fine waste of time
And I miss you are you coming over

Gravité

J'ai vu un accident à un feu rouge
Deux voitures qui ont abandonné le combat
Personne n'a été sauvé
Plus de vapeur sous la jauge
Et dans cette lumière de carnaval
Le spectacle a commencé à se dérouler
Et j'ai vu comment ça se passe
Sur cette vieille route à deux voies

J'ai économisé du temps pour une autre vie
Peut-être que le bonheur arrive, mais tu ne sais pas quand
Quand...

La gravité
De savoir si tu étais fait pour moi
S'est écrasée avec souveraineté
Dans la tragédie de quelqu'un d'autre

J'ai revu le vieil homme
Il ne parle que du moment où
Il y avait tant à croire
Avant le cancer à être
Il ne se souvient pas de la chanson
Les mots, ils sortent tous mal
Et tous ses disques sont fêlés
Il sait que tu ne peux pas le récupérer

C'est juste du temps qui s'est estompé
Peut-être que le bonheur arrive, mais tu ne sais pas quand
Quand...

La gravité
De savoir si tu étais fait pour moi
S'est écrasée comme une symphonie
Dans le passé de quelqu'un d'autre

Et nous avons porté notre croix comme un trèfle
Et nous avons fumé des cigarettes et nous avons menti
À propos des choses que nous ressentirions en vieillissant
Oh Dieu, quelle belle perte de temps
Et tu me manques, tu viens ?