11:11 - Angie CamilleÜbersetzung ins Französische
Un
día
de
verano
te
vi
Un
jour
d'été,
je
t'ai
vu
Yo
no
esperaba
encontrarte
Je
ne
m'attendais
pas
à
te
trouver
Pensé
que
no
eras
para
mí
Je
pensais
que
tu
n'étais
pas
pour
moi
Sin
pensarlo
te
acercaste
Sans
hésiter,
tu
t'es
approché
Luego
en
otoño
te
conocí
Puis
en
automne,
je
t'ai
connu
Las
hojas
cayendo
en
tu
sombrero
nuevo
Les
feuilles
tombant
sur
ton
nouveau
chapeau
Bailando
cerquita
de
mí
Dansant
tout
près
de
moi
Riéndonos
después
de
un
beso
Rires
après
un
baiser
(Después
de
un
beso)
(Après
un
baiser)
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Jamás
lo
podría
olvidar
Je
ne
pourrais
jamais
l'oublier
Si
no
estás
Si
tu
n'es
pas
là
Nadie
te
podría
reemplazar
Personne
ne
pourrait
te
remplacer
Just
before
I
sleep
Juste
avant
que
je
m'endorme
Estás
en
mi
mente
Tu
es
dans
mes
pensées
I
dream
that
I
could
keep
Je
rêve
que
je
pourrais
te
garder
Could
keep
you
forever
Te
garder
pour
toujours
Cuando
estás
aquí
Quand
tu
es
là
11:11
11:11
I
wish
that
I
could
keep
Je
souhaite
que
je
pourrais
te
garder
Could
keep
you
forever
Te
garder
pour
toujours
Tenerte
por
siempre
T'avoir
pour
toujours
11:11
11:11
En
invierno
me
enamoraste
En
hiver,
tu
m'as
fait
tomber
amoureuse
Con
esa
mirada
mientras
me
contaste
Avec
ce
regard
pendant
que
tu
me
disais
Que
nadie
se
parece
a
mí
Que
personne
ne
me
ressemble
Que
estabas
perdido,
pero
me
encontraste
Que
tu
étais
perdu,
mais
tu
m'as
trouvée
Luego
en
primavera
me
despedí
Puis
au
printemps,
je
t'ai
dit
au
revoir
Llegaron
las
flores,
pero
tú
te
fuiste
Les
fleurs
sont
arrivées,
mais
tu
es
parti
Yo
era
esa
flor
de
tu
jardín
J'étais
cette
fleur
de
ton
jardin
Bonita
por
fuera
y
por
dentro
triste
Belle
à
l'extérieur
et
triste
à
l'intérieur
Por
dentro
triste
Triste
à
l'intérieur
(Triste)
(Triste)
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Jamás
lo
podría
olvidar
Je
ne
pourrais
jamais
l'oublier
Si
no
estás
Si
tu
n'es
pas
là
Nadie
te
podría
reemplazar
Personne
ne
pourrait
te
remplacer
Just
before
I
sleep
Juste
avant
que
je
m'endorme
Estás
en
mi
mente
Tu
es
dans
mes
pensées
I
dream
that
I
could
keep
Je
rêve
que
je
pourrais
te
garder
Could
keep
you
forever
Te
garder
pour
toujours
Cuando
estás
aquí
Quand
tu
es
là
11:11
11:11
I
wish
that
I
could
keep
Je
souhaite
que
je
pourrais
te
garder
Could
keep
you
forever
Te
garder
pour
toujours
Tenerte
por
siempre
T'avoir
pour
toujours
11:11
11:11
Ya
no
estás
aquí
Tu
n'es
plus
là
Extraño
tenerte
Ton
absence
me
pèse
No
pude
tener
Je
n'ai
pas
pu
t'avoir
Tenerte
por
siempre
T'avoir
pour
toujours
Just
before
I
sleep
Juste
avant
que
je
m'endorme
Sigues
en
mi
mente
Tu
es
toujours
dans
mes
pensées
I
dream
I
could've
keep
Je
rêve
que
j'aurais
pu
te
garder
Could
keep
you
forever
Te
garder
pour
toujours
Tenerte
por
siempre
T'avoir
pour
toujours
Angie
Camille
Angie
Camille
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.