Lasting Child I-The Parting Words II-Renaissance - Angra Übersetzung ins Französische

Lasting Child I-The Parting Words II-Renaissance

I - The Parting Words

Years gone by - Awake again
In a glowing star - That shines so far
Lasting child - Remains inside
Playing around - A future denied

High overhead, dusk is insight

Fumbling the mist
Lingering around...

Blow,
Carrying winds
Take me high
Where I can see
The hidden lights
That blink far beyond...

Blow,
Carrying winds
Take me high
Where I can see
The hidden lights
That blink far beyond...

And then
A painted dream
Colours that melt
Inside slender frames
There I'll stand
There I belong...

II - Renaissance

(Instrumental

Enfant éternel I-Les mots d'adieu II-Renaissance

I - Les mots d'adieu

Des années se sont écoulées - Réveille-toi encore
Dans une étoile brillante - Qui brille si loin
Enfant éternel - Reste à l'intérieur
Jouer - Un avenir refusé

Haut au-dessus, le crépuscule est une vue

En tâtonnant dans la brume
S'attarder...

Souffle,
Vents porteurs
Emmène-moi haut
Où je peux voir
Les lumières cachées
Qui clignotent au loin...

Souffle,
Vents porteurs
Emmène-moi haut
Où je peux voir
Les lumières cachées
Qui clignotent au loin...

Et puis
Un rêve peint
Des couleurs qui fondent
Dans des cadres minces
Je me tiendrai là
Je suis à ma place...

II - Renaissance

(Instrumental