Mango Tree - Angus et Julia Stone Übersetzung ins Französische

Mango Tree

I wish I had a mango tree in my backyard
With you standin' next to me, take the picture
'Cause from her lips I heard her say, can I have you?
Caught up in what to say, I said you do
I said you do, I said you do

Through my eyes I can see a shootin' star
Weavin' its way across the sea somewhere from mars
It's down the street we would run to scratch our names in the path
Young and free in the sun, wheels upon the tar, I said you do
I said you do, I said you do, I said you do

I wish I had a mango tree in my backyard
With you standin' next to me, take the picture
'Cause from her lips I heard her say, can I have you?
Caught up in what to say, I said you do
I said you do, I said you do, I said you do, I said you do

Manguier

J'aimerais avoir un manguier dans mon jardin
Avec toi debout à côté de moi, prend la photo
Parce que de ses lèvres j'ai entendu sa voix dire, puis-je te garder ?
Pris dans ce que dire, j'ai dit oui
J'ai dit oui, j'ai dit oui

A travers mes yeux je peux voir une étoile filante
Tisser son chemin à travers la mer quelque part de Mars
C'est en bas de la rue que nous courrions pour graver nos noms sur le chemin
Jeune et libre au soleil, les roues sur le goudron, j'ai dit oui
J'ai dit oui, j'ai dit oui, j'ai dit oui

J'aimerais avoir un manguier dans mon jardin
Avec toi debout à côté de moi, prend la photo
Parce que de ses lèvres j'ai entendu sa voix dire, puis-je te garder ?
Pris dans ce que dire, j'ai dit oui
J'ai dit oui, j'ai dit oui, j'ai dit oui, j'ai dit oui