Tears - Angus et Julia Stone Übersetzung ins Französische

Tears

So watch the sun as it falls
It's just like a life, it comes and goes, yeah
You've been my friend, through some rough times
Shown me everything there is to life, like

How to smile with tears in your eyes
Tears in your eyes, tears in your eyes
Tears in your eyes, eyes

Say, we can make this better, if we try
Just let the fire burn just a little while
And we'll sit and watch these words turn to dust
Watch the smoke in the sky, just us

How to smile with tears in your eyes
Tears in your eyes, tears in your eyes
Tears in your eyes, eyes

Another day, another time
You turn to me and say, "Everything is fine"
No need to worry, we've been kind
'Cause things like love, they take some time

How to smile with tears in your eyes
Tears in your eyes, tears in your eyes
Tears in your eyes, eyes

Larmes

Alors regarde le soleil se coucher
C'est comme une vie, ça va et ça vient, oui
Tu as été mon ami, à travers des moments difficiles
Tu m'as montré tout ce qu'il y a dans la vie, comme

Comment sourire avec des larmes aux yeux
Des larmes aux yeux, des larmes aux yeux
Des larmes aux yeux, aux yeux

Dis, on peut arranger ça, si on essaie
Laisse le feu brûler encore un peu
Et on s'assoira et on regardera ces mots se transformer en poussière
Regarder la fumée dans le ciel, juste nous

Comment sourire avec des larmes aux yeux
Des larmes aux yeux, des larmes aux yeux
Des larmes aux yeux, aux yeux

Un autre jour, un autre moment
Tu te tournes vers moi et tu dis : "Tout va bien"
Pas besoin de s'inquiéter, on a été gentils
Parce que des choses comme l'amour, ça prend du temps

Comment sourire avec des larmes aux yeux
Des larmes aux yeux, des larmes aux yeux
Des larmes aux yeux, aux yeux