Vó Ngựa Trên Đồi Cỏ Non - Anh Tú Übersetzung ins Russische

Vó Ngựa Trên Đồi Cỏ Non

Em dấu yêu ơi, anh đang quay về mười năm xa vắng
Anh đã đưa em, đưa em đi tìm một giấc mơ đời
Mười năm lạc loài phải không em?
Mười năm hận thù trĩu trong tim
Ta trót vong thân, ta trót vong ân
Mang tuổi hoa niên làm kiếp phong trần

Bóng tà ngả trên lưng đồi cỏ non
Gió chiều thoáng vi vu hàng lau xanh
Ngoài kia là đồng thơm hương lúa mới
Bên lũy tre xanh ngả nghiêng hàng dừa
Và đây là dòng sông ta thương mến
Soi bóng chung đôi những ngày ấu thơ

Anh sẽ đưa em, đưa em xa rời vùng mây tăm tối
Anh sẽ đưa em, đưa em đi về, về vối trăng hiền
Còn ai đợi chờ nữa không em?
Còn ai dặn dò nữa không em?
Thôi hãy theo anh men lối ăn năn
Ta thoát cơn mê cùng dắt nhau về, yeah

Em dấu yêu ơi, anh đang quay về mười năm xa vắng
Anh đã đưa em, đưa em đi tìm, tìm giấc mơ đời
Mười năm đợi chờ phải không em?
Mười năm hận thù trĩu trong tim
Ta trót vong thân, ta trót vong ân
Mang tuổi hoa niên làm kiếp phong trần

Bóng tà ngả trên lưng đồi cỏ non
Gió hiền thoáng vi vu hàng lau xanh
Ngoài kia là đồng thơm hương lúa mới
Bên lũy tre xanh ngả nghiêng hàng dừa
Và đây là dòng sông ta thương mến
Soi bóng chung đôi những ngày ấu thơ

Anh sẽ đưa em, đưa em xa rời vùng mây tăm tối
Anh sẽ đưa em, đưa em đi về, về với trăng hiền
Còn ai đợi chờ nữa không em?
Còn ai dặn dò nữa không em?
Thôi hãy theo anh men lối ăn năn
Ta thoát cơn mê cùng dắt nhau về

Còn ai đợi chờ nữa không em?
Còn ai dặn dò nữa không em?
Thôi hãy theo anh men lối ăn năn
Ta thoát cơn mê cùng dắt nhau về

Конские копыта на холме молодой травы

Моя дорогая, я возвращаюсь после десяти лет разлуки
Я увёл тебя, увёл искать жизненную мечту
Десять лет скитаний, ведь так, милая?
Десять лет ненависти, отягощавшей сердце
Мы забыли себя, забыли благодарность
Променяли юность на жизнь скитальцев

Вечерняя тень ложится на холм молодой травы
Лёгкий ветерок шелестит в зелёных камышах
Вон там поля, благоухающие свежим рисом
У бамбуковой изгороди кокосы склоняются
А вот река, которую мы так любили
Отражала нас вдвоём в дни детства

Я уведу тебя, уведу прочь из края мрачных туч
Я уведу тебя, уведу обратно к ласковой луне
Кто ещё ждёт нас, милая?
Кто ещё напутствует нас, милая?
Пойдём же за мной по пути раскаянья
Мы вырвемся из забытья и вернёмся вместе, yeah

Моя дорогая, я возвращаюсь после десяти лет разлуки
Я увёл тебя, увёл искать, искать жизненную мечту
Десять лет ожидания, ведь так, милая?
Десять лет ненависти, отягощавшей сердце
Мы забыли себя, забыли благодарность
Променяли юность на жизнь скитальцев

Вечерняя тень ложится на холм молодой травы
Лёгкий ветерок шелестит в зелёных камышах
Вон там поля, благоухающие свежим рисом
У бамбуковой изгороди кокосы склоняются
А вот река, которую мы так любили
Отражала нас вдвоём в дни детства

Я уведу тебя, уведу прочь из края мрачных туч
Я уведу тебя, уведу обратно к ласковой луне
Кто ещё ждёт нас, милая?
Кто ещё напутствует нас, милая?
Пойдём же за мной по пути раскаянья
Мы вырвемся из забытья и вернёмся вместе

Кто ещё ждёт нас, милая?
Кто ещё напутствует нас, милая?
Пойдём же за мной по пути раскаянья
Мы вырвемся из забытья и вернёмся вместе