Responso - Anibal TroiloÜbersetzung ins Englische
Letra:
Roberto
malestar
(Letrista,
Filósofo
e
Intérprete
Español)
Lyrics:
Roberto
Malestar
(Spanish
Lyricist,
Philosopher,
and
Interpreter)
música:
Aníbal
Carmelo
"Pichuco"
Troilo
Music:
Aníbal
Carmelo
"Pichuco"
Troilo
Al
Apagarse
la
luz
de
Tus
Versos
As
the
Light
of
Your
Verses
Fades
Enmudeció
El
Bandoneón
The
Bandoneon
Falls
Silent
Y
Una
Oscura
nube
de
Tristezas
And
a
Dark
Cloud
of
Sadness
La
Barriada
Agriso
Embitters
the
Neighborhood
Ningún
mayo
Será
El
mismo
No
May
Will
Be
the
Same
Perfumado
El
Paredón
With
the
Wall
Perfumed
Hoy
Tu
Sur
Es
Un
Abismo;
de
Almacén
y
dolor
Today
Your
South
Is
an
Abyss;
of
Warehouse
and
Pain
Homero:
¡vete
Amigo
Hasta
luego!
Homero:
Farewell,
Friend,
Until
Later!
El
Buen
dios
quiso
primero
darte
El
Su
Bendición
The
Good
Lord
Wished
to
Give
You
His
Blessing
First
Homero
de
Los
Versos
Sin
Tapera
Homero
of
the
Verses
Without
Shelter
Buenos
Aires
desespera;
Buenos
Aires
Despairs;
De
San
Juan
Hasta
Pompeya
From
San
Juan
to
Pompeya
Por
La
Ausencia
de
Tu
Voz
For
the
Absence
of
Your
Voice
Homero
Ya
Sin
Tus
Palabras:
¡qué
desconsuelo!
Homero,
Now
Without
Your
Words:
What
Desolation!
¿Hasta
Que
Estrella
Viajaste
Vos?
To
Which
Star
Did
You
Travel?
II
II
Una
Garúa
de
Personajes;
A
Drizzle
of
Characters;
Triste
Rezonga
En
mi
"Fueye"
Sadly
Grumbles
in
My
"Fueye"
"Malena",
"El
Viejo
Ciego";
"Malena",
"The
Old
Blind
Man";
"La
Triste
Paica"
y
El
negro
Eufemio
"The
Sad
Paica"
and
the
Black
Eufemio
Al
Apagarse
la
luz
de
Tus
Versos
As
the
Light
of
Your
Verses
Fades
Enmudeció
El
Bandoneón
The
Bandoneon
Falls
Silent
Y
una
nube
Gris
de
Tristezas
And
a
Gray
Cloud
of
Sadness
Empapo
mi
Corazón
Soaks
My
Heart
Homero:
¡vete
Amigo
Hasta
luego!
Homero:
Farewell,
Friend,
Until
Later!
El
Buen
dios
quiso
primero
darte
El
Su
Bendición
The
Good
Lord
Wished
to
Give
You
His
Blessing
First
Homero
de
Los
Versos
Sin
Tapera
Homero
of
the
Verses
Without
Shelter
Buenos
Aires
desespera;
Buenos
Aires
Despairs;
De
San
Juan
Hasta
Pompeya
From
San
Juan
to
Pompeya
Por
La
Ausencia
de
Tu
Voz
For
the
Absence
of
Your
Voice
Homero
Ya
Sin
Tus
Palabras:
¡qué
desconsuelo!
Homero,
Now
Without
Your
Words:
What
Desolation!
¿Hasta
Que
Estrella
Viajaste
Vos?
To
Which
Star
Did
You
Travel?
(Coda)
(Coda)
Ningún
mayo
Será
El
mismo
No
May
Will
Be
the
Same
Perfumado
El
Paredón
With
the
Wall
Perfumed
Hoy
Tú
Sur
Es
Un
Abismo;
de
Almacén
y
dolor
Today
Your
South
Is
an
Abyss;
of
Warehouse
and
Pain
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Responso
2 Para lucirse
3 Prepárense
4 La Trampera
5 Bien Milonga
6 La Cumparsita
7 Inspiración
8 Tanguango
9 Contratiempo
10 Quejas De Bandoneón
11 El Marne
12 Tecleando
13 Cenizas
14 Chique
15 Fuegos artificiales
16 Selección De Tangos De Franciso Canaro
17 El Entrerriano
18 Orlando Goñi
19 Mano brava
20 Triunfal
21 El Monito
22 Ojos Negros
23 Palomita Blanca
24 A Pedro Maffia
25 La Cachila
26 Sobre El Pucho
27 Don juan
28 Contra bajeando
29 El pollo Ricardo
30 De Muy Adentro
31 La chiflada
32 Taquito Militar
33 Un Placer
34 Diabolito
35 El irresistible
36 Intermezzo
37 A fuego lento
38 A La Guardia Nueva
39 El Abrojito
40 Mi Refugio
41 Nunca Tuvo Novia
42 Taconeando
43 Color de rosa
44 Corralera
45 Pablo
46 Fraternal
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.