Dos Rosas - Anibal Velasquez , Su Conjunto , Jose Übersetzung ins Russische

Dos Rosas

Te regalo estas dos rosas, cariñosa
Que te dicen de donde nació mi amor
Ellas vienen a explicarte lo que siento
Con dos rosas que te traigo en la canción
Ellas dicen cómo te estoy adorando
Y te piden no me des desilusión
Que me digas con el alma que te quiero
Que te adoro, tú serás mi salvación

Si tu sueño fuera como mi sueño
Qué felicidad, no la éramos tú y yo
Yo soñé que estábamos en el cielo
Y nuestro amor ya lo hizo todo Dios
Para formar de nuestros corazones
Un solo corazón que diga la verdad
Y mira, dulce amor, dulce amor
Dos rosas te entregué, te entregué
Dos rosas para ti, para ti
Fueron del corazón

Si tu sueño fuera como mi sueño
Qué felicidad, no la éramos tú y yo
Yo soñé que estábamos en el cielo
Y nuestro amor ya lo hizo todo Dios
Para formar de nuestros corazones
Un solo corazón que diga la verdad
Y mira, dulce amor, dulce amor
Dos rosas te entregué, te entregué
Dos rosas para ti, para ti
Fueron del corazón

Две розы

Дарю тебе эти две розы, любимая
Они расскажут, где родилась моя любовь
Они пришли объяснить тебе, что я чувствую
С двумя розами, что приношу в песне
Они говорят, как я тебя обожаю
И просят не разочаровывать меня
Чтоб ты сказала душой, что любишь меня
Что обожаешь, ты будешь моим спасением

Если бы твой сон был как мой сон
Какое счастье, были бы мы с тобой
Я мечтал, что мы на небесах
И Бог уже всё устроил для нашей любви
Чтобы создать из наших сердец
Одно сердце, что скажет правду
И смотри, сладкая любовь, сладкая любовь
Две розы я вручил, вручил
Две розы для тебя, для тебя
Они были от сердца

Если бы твой сон был как мой сон
Какое счастье, были бы мы с тобой
Я мечтал, что мы на небесах
И Бог уже всё устроил для нашей любви
Чтобы создать из наших сердец
Одно сердце, что скажет правду
И смотри, сладкая любовь, сладкая любовь
Две розы я вручил, вручил
Две розы для тебя, для тебя
Они были от сердца