You and Me - Anica Übersetzung ins Französische

You and Me

Hey it's nice to meet you what's your name?
Sorry if I seem a little bit strange
It's just that I've been waiting for this to come along
Hey would you mind it if we stayed
And talked about the things we hate or like or the weather outside
And maybe someday...

We'll be sipping on something sweet
In a little café in the heart of Paris
We'll be listening to the radio
Singing all the words to songs that we don't even know

Hey another day just waking up to the feeling of your touch
And it's just the most beautiful place to be
Hey isn't it strange how fast it goes and how back then we never would've known
That everything would turn out to be so easy and maybe...

We'd be sipping on something sweet
On a little patio looking out at the sea
We'd be listening to the radio
Singing all the words to songs that we don't even know

Hey have I told you lately
That you bring out the best in me
And I could never think of a life where I wouldn't be...

Sipping on something sweet
Just being with you cause that's all I would need
We'd be talking bout the good old times
And how we knew even then that the rest of our lives
Would be you and me

Toi et moi

Hé, c'est agréable de te rencontrer, comment tu t'appelles ?
Désolée si j'ai l'air un peu bizarre
C'est juste que j'attendais que ça arrive
Hé, ça te dérangerait si on restait
Et on parlait des choses qu'on déteste ou qu'on aime, ou du temps qu'il fait dehors
Et peut-être un jour...

On sirotera quelque chose de sucré
Dans un petit café au cœur de Paris
On écoutera la radio
En chantant tous les mots des chansons qu'on ne connaît même pas

Hé, un autre jour, je me réveille avec la sensation de ton toucher
Et c'est tout simplement le plus bel endroit où être
Hé, n'est-ce pas étrange à quel point ça va vite, et comment, à l'époque, on n'aurait jamais pu savoir
Que tout finirait par être si facile, et peut-être...

On siroterait quelque chose de sucré
Sur une petite terrasse donnant sur la mer
On écouterait la radio
En chantant tous les mots des chansons qu'on ne connaît même pas

Hé, est-ce que je t'ai déjà dit
Que tu fais ressortir le meilleur de moi
Et je ne pourrais jamais imaginer une vie où je ne serais pas...

En train de siroter quelque chose de sucré
Juste avec toi, car c'est tout ce dont j'aurais besoin
On parlerait du bon vieux temps
Et de comment on savait déjà à l'époque que le reste de notre vie
Serait toi et moi