Mi Pobre Corazon - Aniceto Molina Übersetzung ins Russische

Mi Pobre Corazon

Con mi nota triste vengo a decirle a tu alma
Con mi nota triste vengo a decirle a tu alma
Lo que está sintiendo mi sincero corazón
Que por ti anda sufriendo y está perdiendo la calma
Porque anda muy triste y loco por tu amor
Con mi acordeoncito vengo a decirle a tu alma
Con mi acordeoncito vengo a decirle a tu alma
Lo que está sintiendo mi sincero corazón
Que por ti anda sufriendo y está perdiendo la calma
Porque anda muy triste y loco por tu amor

Sin ti mi vida va a acabar
Mi pobre corazón se desespera
No lo dejes que vaya a sufrir más
Porque duele escuchar cuando se queja
Toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera

Y es verdad
Que mi pobre corazón se va a morir
Si, si, si
Ay, y dice
Si, si, si

Ya yo no siento alegría en mi corazón
Ya yo no siento alegría en mi corazón
Porque me la paso pensando en ti y amarte
Y se me hace más sufrido este dolor
Al pensar que de pronto ya me olvidaste
Ya yo no siento alegría en mi corazón
Ya yo no siento alegría en mi corazón
Porque me la paso pensando en ti y amarte
Y se me hace más sufrido este dolor
Al pensar que de pronto ya me olvidaste

Sin ti mi vida va a acabar
Mi pobre corazón se desespera
No lo dejes que vaya a sufrir más
Porque duele escuchar cuando se queja
Toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Y toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera

Y es verdad que se va a morir
Mi corazón, triste, y dice
Si, si, si, no, no, no, no
Y dice, uy, uy, uy, uy

Мое бедное сердце

С моей грустной нотой пришел сказать твоей душе
С моей грустной нотой пришел сказать твоей душе
Что чувствует мое искреннее сердце
Которое из-за тебя страдает и теряет покой
Ведь оно так грустит и безумствует по твоей любви
С моим аккордеоном пришел сказать твоей душе
С моим аккордеоном пришел сказать твоей душе
Что чувствует мое искреннее сердце
Которое из-за тебя страдает и теряет покой
Ведь оно так грустит и безумствует по твоей любви

Без тебя моя жизнь закончится
Мое бедное сердце отчаивается
Не дай ему страдать сильнее
Ведь больно слышать его стоны
Вся вина лежит на тебе
Если позволишь ему умереть
Вся вина лежит на тебе
Если позволишь ему умереть

И это правда
Что мое бедное сердце умрет
Да, да, да
Ах, и говорит
Да, да, да

Я больше не чувствую радости в сердце
Я больше не чувствую радости в сердце
Ведь я всё время думаю о тебе и люблю
И эта боль становится невыносимей
От мысли, что ты вдруг забыла меня
Я больше не чувствую радости в сердце
Я больше не чувствую радости в сердце
Ведь я всё время думаю о тебе и люблю
И эта боль становится невыносимей
От мысли, что ты вдруг забыла меня

Без тебя моя жизнь закончится
Мое бедное сердце отчаивается
Не дай ему страдать сильнее
Ведь больно слышать его стоны
Вся вина лежит на тебе
Если позволишь ему умереть
И вся вина лежит на тебе
Если позволишь ему умереть

И правда, что умрет оно
Мое сердце, печальное, твердит
Да, да, да, нет, нет, нет, нет
И стонет, ой, ой, ой, ой