Don Goyo - Aniceto Molina Übersetzung ins Deutsche

Don Goyo

Y dice...
Ay, uy, ay, uy, ay!

Encontraron a Don Goyo
Muertecito en el arroyo
Amarrado con majagua
Flotando dentro del agua

Que lo mataron por celos
Fue lo que me dijeron
Y ahora andan preguntando
Quién fué el que lo mató

Yo no estaba en el arroyo
Cuando se murió Don Goyo
Que pregunten y pregunten
Y averiguen el embrollo

Ese muerto no lo cargo yo
(Que lo cargue aquél que lo mató)
Ese muerto no lo cargo yo
(Que lo cargue aquél que lo mató)
Ese muerto no lo cargo yo
(Que lo cargue aquél que lo mató)
Ese muerto no lo cargo yo
(Que lo cargue aquél que lo mató)

Y dice...
Ay, uy, ay!

Encontraron a Don Goyo
Muertecito en el arroyo
Amarrado con majagua
Flotando dentro del agua

Que lo mataron por celos
Fue lo que me dijeron
Y ahora andan preguntando
Quién fue el que lo mató

Yo no estaba en el arroyo
Cuando se murió Don Goyo
Que pregunten y pregunten
Y averiguen el embrollo

Ese muerto no lo cargo yo
(Que lo cargue aquél que lo mató)
Ese muerto no lo cargo yo
(Que lo cargue aquel que lo mató)
Ese muerto no lo cargo yo
(Que lo cargue aquel que lo mató)
Ese muerto no lo cargo yo
(Que lo cargue aquel que lo mató)

Claro yo no lo cargo
Que lo cargue Tony
Ahahaha!!

Don Goyo

Und es heißt...
Ay, uy, ay, uy, ay!

Man fand Don Goyo
Tot im Bach
Gefesselt mit Majagua
Treibend im Wasser

Dass sie ihn aus Eifersucht töteten
Das hat man mir erzählt
Und jetzt fragen sie herum
Wer es war, der ihn getötet hat

Ich war nicht am Bach
Als Don Goyo starb
Sollen sie fragen und fragen
Und den Schlamassel aufklären

Diesen Toten trage ich nicht
(Den soll der tragen, der ihn getötet hat)
Diesen Toten trage ich nicht
(Den soll der tragen, der ihn getötet hat)
Diesen Toten trage ich nicht
(Den soll der tragen, der ihn getötet hat)
Diesen Toten trage ich nicht
(Den soll der tragen, der ihn getötet hat)

Und es heißt...
Ay, uy, ay!

Man fand Don Goyo
Tot im Bach
Gefesselt mit Majagua
Treibend im Wasser

Dass sie ihn aus Eifersucht töteten
Das hat man mir erzählt
Und jetzt fragen sie herum
Wer es war, der ihn getötet hat

Ich war nicht am Bach
Als Don Goyo starb
Sollen sie fragen und fragen
Und den Schlamassel aufklären

Diesen Toten trage ich nicht
(Den soll der tragen, der ihn getötet hat)
Diesen Toten trage ich nicht
(Den soll der tragen, der ihn getötet hat)
Diesen Toten trage ich nicht
(Den soll der tragen, der ihn getötet hat)
Diesen Toten trage ich nicht
(Den soll der tragen, der ihn getötet hat)

Klar, ich trage ihn nicht
Soll Tony ihn tragen
Ahahaha!!