Aniceto Molina - El Machito - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El Machito - Aniceto MolinaÜbersetzung ins Englische




El Machito
El Machito
Y dice
And she says
Puro movimiento de cadera negra, si si si, no no no no
Pure movement of black hips, yes yes yes, no no no no
Tu te las tiras de muy machito
You pretend to be very manly
Y de machito no tienes nada
But you're not manly at all
Tu te las tiras de muy gallito
You pretend to be very brave
Y de gallito no tienes nada
But you're not brave at all
Tu te las tiras de pelionero
You pretend to be a fighter
Y de pelionero no tienes nada
But you're not a fighter at all
Tu te las tiras de mujeriego
You pretend to be a womanizer
Y de mujeriego no tienes nada
But you're not a womanizer at all
Tu te las tiras de macho man
You pretend to be a macho man
Y de macho man no tienes nada
But you're not a macho man at all
Tu te las tiras de muy hombrecito
You pretend to be very manly
Y de hombrecito no tienes nada
But you're not manly at all
Eres un habladorcito y donde quiera que llegas
You're just a talker, and wherever you go
Vas diciendo que eres un machito
You go around saying that you're a real man
El machito, el machito, el machito
The manly man, the manly man, the manly man
Puro movimiento de cadera, de las mujeres, a jajaja
Pure movement of the hips, of the women, hahaha
Tu te las tiras de musiquito
You pretend to be a musician
Y de musiquito no tienes nada
But you're not a musician at all
Tu te las tiras de tadolero
You pretend to be a singer
Y de tadolero no tienes nada
But you're not a singer at all
Tu te las tiras de guitarista
You pretend to be a guitarist
Y de guitarista no tienes nada
But you're not a guitarist at all
Tu te las tiras de muy tumbero
You pretend to be very rhythmic
Y de tumbero no tienes nada
But you're not rhythmic at all
Tu te las tiras de muy guiwirista
You pretend to be very good with the Spanish guitar
Y de guiwirista no tienes nada
But you're not good with the Spanish guitar at all
Tu te las tiras de muy bajista
You pretend to be a great bass player
Y de bajista no tienes nada
But you're not a bass player at all
Eres un habladorcito y donde quiera que llegas
You're just a talker, and wherever you go
Vas diciendo que eres un machito
You go around saying that you're a real man





Autoren: Gabriel Alejandro Guerrisi, Fabio Andres Pastrello


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.