Mother - Anika Moa Übersetzung ins Französische

Mother

She prayed on my soul
She cried for money by the wishing well
But some things are hard

Father gave me
No more of is heart
Though I'll sleep on it today
If you find me don't give me away

Mother, mother, we're holding each other
I love you, I love you
You gave me life you cared for me

So strange singing in the street
You'd think someone would hold my hand

Money means nothing
It will stain her, she will bleed from it
Oh I'll sleep on it today, if you find me don't give me away

Mother, mother
We're holding each other
I love you, I love you
You gave me life you cared for me
Mother, mother
There'll be no other
I love you, I love you
You gave me life you cared for me

Mère

Elle a prié sur mon âme
Elle a pleuré pour de l'argent au puits aux vœux
Mais certaines choses sont difficiles

Père m'a donné
Plus de son cœur
Bien que je vais dormir dessus aujourd'hui
Si tu me trouves, ne me laisse pas partir

Mère, mère, nous nous tenons l'une l'autre
Je t'aime, je t'aime
Tu m'as donné la vie, tu t'es occupée de moi

C'est étrange de chanter dans la rue
Tu penserais que quelqu'un me tiendrait la main

L'argent ne veut rien dire
Il la tachera, elle saignera de cela
Oh, je vais dormir dessus aujourd'hui, si tu me trouves, ne me laisse pas partir

Mère, mère
Nous nous tenons l'une l'autre
Je t'aime, je t'aime
Tu m'as donné la vie, tu t'es occupée de moi
Mère, mère
Il n'y aura personne d'autre
Je t'aime, je t'aime
Tu m'as donné la vie, tu t'es occupée de moi