Мисс ю - ANIKV Übersetzung ins Französische

Мисс ю

Я свободна, как птица,
Где мне, где мне напиться?
С головой в твои мысли,
I miss you, I miss you.
Я свободна, как птица,
Где мне, где мне напиться?
С головой в твои мысли,
I miss you, I miss you.
Тянет танцевать, тянет-тянет танцевать,
Делать бум-бум, делать-делать просто так.
Сложный разговор, ты застал меня опять,
Там, где никто, часов, наверное, в пять.
Как прежде (как прежде), не будет, как прежде (как прежде),
Как прежде (как прежде), не будет, как прежде.
Я свободна, как птица,
Где мне, где мне напиться?
С головой в твои мысли,
I miss you, I miss you.
Я свободна, как птица,
Где мне, где мне напиться?
С головой в твои мысли,
I miss you, I miss you.
Тянет танцевать, тянет-тянет танцевать,
Делать бум-бум, делать-делать просто так.
Сложный разговор, ты застал меня опять,
Там, где никто, часов, наверное, в пять.
Как прежде, не будет, как прежде,
Как прежде, не будет, как прежде.
I miss you, miss you...

Miss you

Je suis libre comme un oiseau,
Où puis-je, où puis-je me désaltérer ?
Avec ma tête dans tes pensées,
Je t'aime, je t'aime.
Je suis libre comme un oiseau,
Où puis-je, où puis-je me désaltérer ?
Avec ma tête dans tes pensées,
Je t'aime, je t'aime.
Ça me donne envie de danser, ça me donne envie de danser,
De faire boum boum, de faire simplement boum boum.
Une conversation difficile, tu m'as surprise encore,
Là où il n'y a personne, à cinq heures du matin, peut-être.
Comme avant (comme avant), ça ne sera plus comme avant (comme avant),
Comme avant (comme avant), ça ne sera plus comme avant.
Je suis libre comme un oiseau,
Où puis-je, où puis-je me désaltérer ?
Avec ma tête dans tes pensées,
Je t'aime, je t'aime.
Je suis libre comme un oiseau,
Où puis-je, où puis-je me désaltérer ?
Avec ma tête dans tes pensées,
Je t'aime, je t'aime.
Ça me donne envie de danser, ça me donne envie de danser,
De faire boum boum, de faire simplement boum boum.
Une conversation difficile, tu m'as surprise encore,
Là où il n'y a personne, à cinq heures du matin, peut-être.
Comme avant, ça ne sera plus comme avant,
Comme avant, ça ne sera plus comme avant.
Je t'aime, je t'aime...