Personal - ANIMA! Übersetzung ins Russische

Personal

Am I really angry
Or am I feeling small
Nothing you can tell me
Could make it over these walls
Why is everything so hard
Where is my money, where is my star
Tell me what I aim to be
And give me, give me more

I wanna be easy
I wanna be soft
Don't leave today
Don't leave today
Cause it's all personal

It's not what I am doing
It's not what they think
It's not the voices that i put in their mouth
And It's not the things i bring
It's something only i can do
It's a solo project gig
I control it, form a habit
Create it from within

I wanna be easy
I wanna be soft
Don't leave today
Don't leave today
Cause it's all personal

Личный

Я действительно злюсь?
Или я чувствую себя ничтожным?
Ничего, что ты можешь мне сказать,
Не сможет преодолеть эти стены.
Почему все так сложно?
Где мои деньги, где моя звезда?
Скажи мне, кем я стремлюсь быть,
И дай мне, дай мне больше.

Я хочу быть легкой.
Я хочу быть мягкой.
Не уходи сегодня.
Не уходи сегодня.
Потому что это все личное.

Дело не в том, что я делаю,
Дело не в том, что они думают.
Дело не в голосах, которые я вкладываю в их уста.
И дело не в вещах, которые я приношу.
Это что-то, что могу сделать только я.
Это сольный проект.
Я контролирую это, формирую привычку.
Создаю это изнутри.

Я хочу быть легкой.
Я хочу быть мягкой.
Не уходи сегодня.
Не уходи сегодня.
Потому что это все личное.