XXI век - Animal Jazz Übersetzung ins Englische

XXI век

Ваша честь
Позвольте Вам за всех
Сказать о том, что здесь
Мы все успеем сесть

Кровь из глаз
Кто знает, сколько нас
Попавших в западню
Телевизионных фраз

Мы взлетели бы
Глядели бы с вершин
Как бывшие империи
Превращают в дым

Ваша честь
Я попрошу учесть
Есть в нас ещё любовь
Пусть не во всех, но есть

Разбивает судьбы XXI век
Революция превращена в хэштег
Нашей кровью полит опять иконостас
Богом забытый век, ты ничего не знаешь
Оставь в покое нас

Ваша честь
Хвалиться не Бог весть
Есть чем, но всё же есть
Мы выжили, мы здесь

Ваша честь
Мы совершили грех
Это страсти всё
Их нам дали сверх

А ещё с небес
Нам дали благодать
Забыли только дать
Инструкции в тетрадь

Ваша честь
Что выросло, то есть
Зелёные, как лес
И глупые, капец

Разбивает судьбы XXI век
Революция превращена в хэштег
Нашей кровью полит опять иконостас
Богом забытый век, ты ничего не знаешь
Оставь в покое

Крошит судьбы XXI век
Революция превращена в хэштег
Нашей кровью полит опять иконостас
Богом забытый век, ты ничего не знаешь
Оставь в покое нас

Разбивает судьбы XXI век
Революция превращена в хэштег
Нашей кровью полит опять иконостас
Богом забытый век, ты ничего не знаешь
Оставь в покое

Наши души, XXI век
Революция превращена в хэштег
Нашей кровью полит опять иконостас
Богом забытый век, ты ничего не знаешь
Оставь в покое нас

21st Century

Your Honor,
allow me, on behalf of all,
to say that here
we'll all manage to take a seat.

Blood from our eyes,
who knows how many of us
have fallen into the trap
of televised phrases.

We would have soared,
we would have looked down from the peaks
as former empires
turn into smoke.

Your Honor,
I ask you to consider
that there's still love in us,
maybe not in everyone, but it's there.

The 21st century shatters our fates,
revolution has been turned into a hashtag.
Our blood waters the iconostasis again,
Godforsaken century, you know nothing.
Leave us alone.

Your Honor,
it's nothing to brag about,
but still, there's something to it,
we survived, we're here.

Your Honor,
we have committed a sin,
it's all passion,
they gave us too much of it.

And also from the heavens
they gave us grace,
they just forgot to give us
instructions in a notebook.

Your Honor,
what has grown, has grown,
green like a forest
and stupid as hell.

The 21st century shatters our fates,
revolution has been turned into a hashtag.
Our blood waters the iconostasis again,
Godforsaken century, you know nothing.
Leave us alone.

The 21st century crushes our fates,
revolution has been turned into a hashtag.
Our blood waters the iconostasis again,
Godforsaken century, you know nothing.
Leave us alone.

The 21st century shatters our fates,
revolution has been turned into a hashtag.
Our blood waters the iconostasis again,
Godforsaken century, you know nothing.
Leave us alone.

Our souls, 21st century,
revolution has been turned into a hashtag.
Our blood waters the iconostasis again,
Godforsaken century, you know nothing.
Leave us alone.