Весна - Animal Jazz Übersetzung ins Englische

Весна

Никогда не скажешь
Где найдёшь, а где потеряешь
Свадьбы правишь
Одною левой
В марте сердце тает
В мае и музыка растает
И настанут праздники над Невой

Tолько ты, весна
Великий скептик
Дай мне узнать
Тепло твоих несмелых губ
И только ты одна
Причина смерти
Тайных желаний
Замкнутый весёлый круг

Брось свои сомненья
В ночь с субботы на воскресенье
Я приеду
Пусть и зовут меня февраль
Но ты-то знаешь
Где найдёшь, а где потеряешь
И надеюсь
Будешь всегда со мной

Tолько ты, весна
Великий скептик
Дай мне узнать
Тепло твоих несмелых губ
Tолько ты одна
Причина смерти
Тайных желаний
Замкнутый весёлый круг

Я — это ты, а ты — это я
И вместе мы — весна
Я — это ты, а ты — это я
И вместе мы — весна
Я — это ты, а ты — это я
И вместе мы — весна
Я — это ты, а ты — это я
И вместе мы — весна

Spring

You never know
Where you'll find, where you'll lose
You rule weddings
Single-handedly
In March, the heart melts
In May, even the music melts
And holidays will come over the Neva

Only you, spring
Great skeptic
Let me know
The warmth of your hesitant lips
And only you alone
The cause of death
Of secret desires
A closed, happy circle

Cast away your doubts
On the night from Saturday to Sunday
I will come
Even if they call me February
But you know
Where you'll find, where you'll lose
And I hope
You'll always be with me

Only you, spring
Great skeptic
Let me know
The warmth of your hesitant lips
Only you alone
The cause of death
Of secret desires
A closed, happy circle

I am you, and you are me
And together we are spring
I am you, and you are me
And together we are spring
I am you, and you are me
And together we are spring
I am you, and you are me
And together we are spring