Москва — Кассиопея - Animal Jazz Übersetzung ins Englische

Москва — Кассиопея

И я смотрел, и видел до дна
А там на дне была весна
Цвели салюты, горели дома
И хор выл так люто, наступала тьма

Я столько хотел тебе сказать, но не успею
Мне улетать рейсом Москва — Кассиопея

Движение вверх, да лбом об дно
Лепили себя по образцам
Героев из дурного кино
Но нам всё равно, нам гасят сердца

Я столько хотел тебе сказать, но не успею
Мне улетать рейсом Москва — Кассиопея
Смотри, наш рай горит, наш бог висит на рее
Мне улетать рейсом Москва — Кассиопея

Раз-два-три-четыре-пять
Они уже здесь и начинают искать
Два-три-четыре-пять и шесть
Они заберут всё, что у нас есть

Я столько хотел тебе сказать, но не успею
Мне улетать рейсом Москва — Кассиопея
Смотри, наш рай горит, наш бог висит на рее
Мне улетать рейсом Москва — Кассиопея

Moscow — Cassiopeia

And I watched, I saw right through to the bottom
And there at the bottom was spring
Fireworks bloomed, houses burned
And the choir howled so fiercely, darkness fell

I wanted to tell you so much, but I won't have time
I'm flying away on the Moscow — Cassiopeia flight

Moving upwards, yet hitting the bottom with our foreheads
Molding ourselves after the examples
Of heroes from bad movies
But we don't care, they're extinguishing our hearts

I wanted to tell you so much, but I won't have time
I'm flying away on the Moscow — Cassiopeia flight
Look, our paradise is burning, our god hangs from the yardarm
I'm flying away on the Moscow — Cassiopeia flight

One-two-three-four-five
They're already here and they're starting to search
Two-three-four-five and six
They'll take everything we have

I wanted to tell you so much, but I won't have time
I'm flying away on the Moscow — Cassiopeia flight
Look, our paradise is burning, our god hangs from the yardarm
I'm flying away on the Moscow — Cassiopeia flight