Моя вина - Animal Jazz Übersetzung ins Englische

Моя вина

Боль утекла
С кровью, и мгла
Знать, пора домой
Дома дела
Кот, ждущий ласк
И балкон с дырой

Что, если это я?
Если моя вина
Кровавая полынья
Вместо луны
Как я дошел до дна?
Помню, была весна
Помню, жила страна
Были мы

И по щекам бьёт
Где ты, найдись!
И ловит взглядом взгляд
Испуганный крот
Маленькая жизнь
Смешная невпопад

Где твой Париж?
Что ж ты лежишь
Да глазами вверх
Ноты, стихи
Всё, в чём был хитр
Засыпает снег

Что, если это я?
Если моя вина
Кровавая полынья
Вместо луны
Как я дошёл до дна?
Помню, была весна
Помню, жила страна
Были мы

И по щекам бьёт
Где ты, найдись!
И ловит взглядом взгляд
Испуганный крот
Маленькая жизнь
Смешная невпопад

My Fault

The pain has flowed away
With blood, and gloom
It's time to go home, I know
Chores await at home
A cat waiting for affection
And a balcony with a hole

What if it's me?
If it's my fault
A bloody ice-hole
Instead of the moon
How did I hit rock bottom?
I remember, it was spring
I remember, the country was alive
We were there

And it hits my cheeks
Where are you, show yourself!
And gaze catches gaze
A frightened mole
A small life
Funny and out of place

Where is your Paris?
Why are you lying down
Looking up
Notes, poems
Everything I was cunning in
Snow is falling asleep

What if it's me?
If it's my fault
A bloody ice-hole
Instead of the moon
How did I hit rock bottom?
I remember, it was spring
I remember, the country was alive
We were there

And it hits my cheeks
Where are you, show yourself!
And gaze catches gaze
A frightened mole
A small life
Funny and out of place