Смайлик - Animal JazzÜbersetzung ins Französische
Я
иду
по
серой
мостовой
Je
marche
sur
les
pavés
gris
Под
небом
серым
и
водой
Sous
un
ciel
gris
et
pluvieux
Я
словно
яркое
пятно
Je
suis
comme
une
tache
de
couleur
vive
В
мире,
где
всё
красят
в
серый
цвет
Dans
un
monde
où
tout
est
peint
en
gris
Таким,
как
я,
надежды
нет
Pour
ceux
comme
moi,
il
n'y
a
pas
d'espoir
И
остаётся
лишь
одно
Et
il
ne
reste
qu'une
chose
à
faire
Я
под
разрисованной
стеной
Je
me
coucherai
ivre,
éternellement
jeune
Лягу
пьяный,
вечно
молодой
Contre
ce
mur
peint
de
graffitis
Это
сила
C'est
la
force
Нарисуй
мне
на
могиле
Dessine-moi
un
sourire
sur
ma
tombe
Смайлик
и
постой
Et
reste
un
instant
Рядом
пьяный,
вечно
молодой
Ivre
à
mes
côtés,
éternellement
jeune
Прикурила
Tu
allumes
une
cigarette
Наша
жизнь
тобой
и
мной
Notre
vie,
c'est
toi
et
moi
Мир
наш
слишком
взбудоражен
Notre
monde
est
bien
trop
agité
Он
испуган
и
угашен
Il
est
effrayé
et
éteint
Он
с
собою
сам
воюет,
что
ж
Il
se
bat
contre
lui-même,
eh
bien
За
окном
дождями
кружит
Dehors,
la
pluie
tourbillonne
Промочило
всю
наружу
Tout
est
trempé
jusqu'aux
os
Всё
в
грязи,
уже
не
разгребёшь
Tout
est
dans
la
boue,
impossible
à
nettoyer
Я
под
разрисованной
стеной
Je
me
coucherai
ivre,
éternellement
jeune
Лягу
пьяный,
вечно
молодой
Contre
ce
mur
peint
de
graffitis
Это
сила
C'est
la
force
Нарисуй
мне
на
могиле
Dessine-moi
un
sourire
sur
ma
tombe
Смайлик
и
постой
Et
reste
un
instant
Рядом
пьяный,
вечно
молодой
Ivre
à
mes
côtés,
éternellement
jeune
Прикурила
Tu
allumes
une
cigarette
Наша
жизнь
тобой
и
мной
Notre
vie,
c'est
toi
et
moi
Я
под
разрисованной
стеной
Je
me
coucherai
ivre,
éternellement
jeune
Лягу
пьяный,
вечно
молодой
Contre
ce
mur
peint
de
graffitis
Это
сила
C'est
la
force
Нарисуй
мне
на
могиле
Dessine-moi
un
sourire
sur
ma
tombe
Смайлик
и
постой
Et
reste
un
instant
Рядом
пьяный,
вечно
молодой
Ivre
à
mes
côtés,
éternellement
jeune
Прикурила
Tu
allumes
une
cigarette
Наша
жизнь
тобой
и
мной
Notre
vie,
c'est
toi
et
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.