Angel Voice (from Macross Dynamite 7) [Japanese Vocal Version] - Anime de Japan feat. Dai Übersetzung ins Französische

Angel Voice (from Macross Dynamite 7) [Japanese Vocal Version]

Mimi o sumaseba kasuka ni kikoeru darou
Hora ano koe
Kotoba nanka ja tsutaerarenai nanika
Itsumo kanjiru are wa tenshi no koe
Melody wa kieru yami ni shimikomu you ni
Echo nokoshite
Shizuka ni oriteku deep blue no aurora ni
Ore mo utau ze
Shinjite ita mono ga aru
Baka da to iwareta keredo
Kawara nakatta
Ano hi no yume
Angel voice mitsuketa no sa
Chiheisen no mukou ni
Kirari hikatta
Omae no sugata wa yume ja nakatta
Nagare nagarete yukou
Itsuka mata aou ze
Hitomi tojireba
Itsumo kokoro no naka ni hibiku
Angel voice
Kokoro wa kawaru keshiki to onaji you ni
Shikata nai no sa
Kami-sama nante dokoka kimagure dakara
Ate ni suru na yo
Hashiri tsuzukete iyou ze
Hachi tomaru no wa mada darou
Tadoritsukitai
Yami no mukou
Angel voice kanjita no sa
Haruka no mune no kodou
Rhythm awasete
Yatto kono basho de futari de aeta
Omae no sono sugata
Sono me ni yaki tsukeru
Heavy na yoru ni mo
Kitto chikara ataete kureru
Angel voice
Mimi o sumaseba itsumo kikoeru darou
Hora ano koe
Are wa tenshi no koe

Voix d'ange (de Macross Dynamite 7) [Version vocale japonaise]

Si tu écoutes attentivement, tu devrais pouvoir l'entendre faiblement
Regarde, cette voix
Quelque chose que les mots ne peuvent pas transmettre
C'est toujours la voix d'un ange que je ressens
La mélodie s'infiltre dans les ténèbres comme si elle s'éteignait
Laissant un écho
Descendant tranquillement vers l'aurore bleu foncé
Je chante aussi
Il y a quelque chose en quoi je croyais
Même si on m'a dit que j'étais stupide
Je n'ai pas changé
Le rêve de ce jour-là
J'ai trouvé la voix d'ange
Au-delà de l'horizon
Elle a brillé
Ton image n'était pas un rêve
Laisse-nous continuer à dériver
On se reverra un jour
Quand je ferme les yeux
La voix d'ange résonne toujours dans mon cœur
Voix d'ange
Mon cœur change comme le paysage
C'est inévitable
Dieu est capricieux quelque part
Ne compte pas sur lui
Continuons à courir
Il est encore temps de s'arrêter
Je veux y arriver
Au-delà des ténèbres
J'ai senti la voix d'ange
Le battement de mon cœur lointain
Rythme en harmonie
Enfin, nous nous sommes rencontrés ici, nous deux
Ton image
Gravée dans mes yeux
Même dans les nuits lourdes
Tu me donneras certainement de la force
Voix d'ange
Si tu écoutes attentivement, tu devrais toujours pouvoir l'entendre
Regarde, cette voix
C'est la voix d'un ange