Naanum Rowdy Dhaan - Anirudh Ravichander,Benny DayalÜbersetzung ins Englische

Naanum Rowdy Dhaan

Good boy um illa

I'm not a good boy,

Bad boy um illa

Nor a bad boy.

Rendoda combo

I'm a combination of the two,

Namma pulla

A headstrong lad.

Namma aalu weight-a

I'm tough when I need to be,

Cha cha cha illa

But I'm not a fighter.

Dhavloondu fight kooda

I'm quick with my fists,

Potta dhilla

But I'm not a killer.

Baasha pola mass-a

I'm a man of few words,

Edhuvum senjathilla

But I'm not a fool.

Ranga pola wrong-a

I'm a lover, not a fighter.

Onnum kizhichadhilla

I'm a rebel without a cause.

Katthi illa raththamilla

I have no sword or blood in my veins,

Rowdy dhaan

But I'm a rowdy nonetheless.

Kaadhalika neramulla

I have time for love,

Rowdy dhaan

But I'm also a rowdy.

Vettu kuthu venaam sollu

Tell me, do you want a fight?

Rowdy dhaan

I'm a rowdy.

Vella ullam konda

I have a heart of gold,

Nalla rowdy dhaan

But I'm a tough rowdy.

Katthi illa raththamilla

I have no sword or blood in my veins,

Rowdy dhaan

But I'm a rowdy nonetheless.

Kaadhalika neramulla

I have time for love,

Rowdy dhaan

But I'm also a rowdy.

Vettu kuthu venaam sollu

Tell me, do you want a fight?

Rowdy dhaan

I'm a rowdy.

Vella ullam konda

I have a heart of gold,

Nalla rowdy dhaan

But I'm a tough rowdy.

Naanum rowdy dhaan

I'm a rowdy too.

Naanum rowdy dhaan

I'm a rowdy too.

Naanum rowdy dhaan

I'm a rowdy too.

Naanum rowdy dhaan

I'm a rowdy too.

Oru kallula Patthu maanga

I'll eat ten mangoes with one stone,

Onna adipaane

I'll give you one hit.

Namma pulla

I'm a headstrong lad.

Oru vettu la nooru thundu

I'll cut a hundred pieces with one blow,

Poattu piripaane

I'll tear you apart.

Nalla pulla

I'm a good lad.

Chinna sanda vandhaalum

If there's a small fight,

Konjam thalli nirpaan

I'll give you a little push.

Periya sanda vandha

If there's a big fight,

Pesi puriya veppan

I'll talk you down.

Oru unmayaale nee nondhuponaa

If you hurt me with the truth,

Oru poiyya solli

If you lie,

Nalla sirikavaipaan

I'll laugh heartily.

Baasha pola mass-a

I'm a man of few words,

Edhuvum senjathilla

But I'm not a fool.

Ranga pola wrong-a

I'm a lover, not a fighter.

Onnum kizhichadhilla

I'm a rebel without a cause.

Dum adichu moonjumela

I'll punch you in the face,

Oodhamaataan

I'm a bully.

Thanni pottu tholla edhum

I'll throw water on you

Pannamaataan

I'm a speaker.

Bale bale bale

Yes, yes, yes,

Ponnungala kindal panni

I'll tease the girls,

Kollamaataan

But I'm not a molester.

Aana saami mela saththiyama

I swear by the elephant god,

Rowdy dhaan

I'm a rowdy nonetheless.

Katthi illa raththamilla

I have no sword or blood in my veins,

Rowdy dhaan

But I'm a rowdy nonetheless.

Kaadhalika neramulla

I have time for love,

Rowdy dhaan

But I'm also a rowdy.

Vettu kuthu venaam sollu

Tell me, do you want a fight?

Rowdy dhaan

I'm a rowdy.

Vella ullam konda

I have a heart of gold,

Nalla rowdy dhaan

But I'm a tough rowdy.

Naanum rowdy dhaan

I'm a rowdy too.

Naanum rowdy dhaan

I'm a rowdy too.

Naanum rowdy dhaan

I'm a rowdy too.

Naanum rowdy dhaan

I'm a rowdy too.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Vignesh Shivan

Album

Wunderboy Anirudh

Veröffentlichungsdatum

03-03-2016

1 Kaaki Sattai
2 Yennai Maatrum Kadhale
3 Ey Inge Paaru
4 What a Karavaad
5 Udhungada Sangu
6 Thangamey
7 Varavaa Varavaa
8 Amma Amma
9 Neeyum Naanum
10 Im So Cool
11 Po Indru Neeyaga
12 VIP Title Song
13 Naanum Rowdy Dhaan
14 Shake That
15 Kattikida
16 Kannaana Kanne
17 Kadhal Kan Kattudhe

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.