Anirudh Ravichander and Sivakarthikeyan - Im So Cool - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Im So Cool
Я такой крутой
அன்பே அன்பே காதல் வருதே
Любимая, любимая, любовь приходит,
சைரன் கூட ஸாங்க் வருதே
Даже сирена поёт песню,
உன் பின்னே ஹார்ட் வருதே
За тобой моё сердце идёт,
அது கூட பீட் உம் வருதே
И оно бьётся в такт,
ட்யூப் லைட் போல பேச்சும் திக்கி வருதே
Как лампочка дневного света, речь моя запинается,
ஓன் வே ப்யூடீ வருதே
Твоя красота неземная,
ரன் வே ஸ்கூட்டி வருதே
Мой скутер мчится на взлётной полосе,
நோ என்ட்ரி போட்டு
Поставив знак "Въезд запрещён",
ஒரு ஹார்ட் ஸ்ட்ரிக்ட் வருதே
Моё сердце строго идёт к тебе.
வௌ வாட் ம்யூஸிக்
Вот это музыка!
ஆம் சோ கூல்
Я такой крутой!
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Детка, милая, сладкая,
நெவர் வான்னா ஸீ யூ க்ரை
Никогда не хочу видеть твои слёзы.
இப் தட் ஹேப் பன்ஸ் வில் டை
Если это случится, я умру.
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Детка, милая, сладкая,
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Детка, милая, сладкая,
நெவர் வான்னா ஸீ யூ க்ரை
Никогда не хочу видеть твои слёзы.
இப் தட் ஹேப் பன்ஸ் வில் டை
Если это случится, я умру.
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Детка, милая, сладкая,
கொக்கி போட்டு தான் சிக்க வச்சிட்ட
Закинув крючок, я тебя поймал,
சொக்கி தவிக்குறேன் பேபீ
Схожу с ума по тебе, детка.
ஸிக்ஸ்த்-உ சென்ஸே நீ
Ты как шестое чувство,
ஸ்டிக்கேர ஒட்டி நீ கட்டி போடுற லேடீ
Наклеиваешь стикер и привязываешь меня к себе, красочка.
சோக்கா பாக்குற நேக்க பேசுற
С ума сводяще смотришь, нежно говоришь,
டேக்கா கொடுக்குற பேபீ
Берёшь и даёшь, детка.
டாக போட்டு தான் காக்க புடிக்குறே
Накинув поводок, я держу тебя,
கந்ஃபர்ம் பண்ணு என் பேபீ
Подтверди, моя детка.
வௌ வாட் ம்யூஸிக்
Вот это музыка!
ஆம் சோ கூல்
Я такой крутой!
லேட் அஸ் டிஸ்கஸ் தெ ப்ராப்லம்ஸ் ஃபேஸ்ட் பை
Давайте обсудим проблемы, стоящие перед
யூத்ஸ் ஆஃப் தெ நேசன்
Молодежью нашей страны,
யூத் ஆஃப் தெ யூத் ஆஃப் தெ நேசன்
Молодежью, молодежью нашей страны.
லுக்-உ விடுவீங்க
Вы бросаете взгляды,
லைட் சிரிப்பிங்க
Легко улыбаетесь,
ஆச காட்டியே பேசி கொல்லுவீங்க
Дразня, заговариваете до смерти.
க்லோஸ்-உ ஆனதும் லவ் சொல்லிட்ட
Сблизившись, говорите о любви,
ஜஸ்ட் ஃப்ரென்ட் னு பல்டி அடிப்பீங்க
А потом отмазываетесь, что "мы просто друзья".
ஐயோ ஐயையோ காதல் பொய்யோ
Ох, увы, любовь - ложь,
தெரிஞ்சே அட திருப்பித்தான் பண்ணுற பாய்ஸ் ஐயோ
Зная это, парни всё равно делают это снова и снова.
ஏய் லுக் விடுவீங்க லைட் சிரிப்பிங்க
Эй, вы бросаете взгляды, легко улыбаетесь,
பன் குடுப்பீங்க
Даёте надежду,
கொக்கி போட்டு தான் சிக்க வாசித்த
Закинув крючок, я тебя поймал,
காக்க போட்டு தான்
Накинув поводок,
கொக்கி போட்டு தான் சிக்க வாசிட்டா
Закинув крючок, я тебя поймал,
சொக்கி தவிக்குறேன் பேபீ
Схожу с ума по тебе, детка.
ஸிக்ஸ்த் சென்சில
Как шестое чувство,
ஸ்டிக்கர ஒட்டி நீ கட்டி போடுற லேடீ
Наклеиваешь стикер и привязываешь меня к себе, красочка.
சோக்கா பாக்குற நேக்க பேசுற
С ума сводяще смотришь, нежно говоришь,
டேக்கா கொடுக்குற பேபீ
Берёшь и даёшь, детка.
டாக போட்டு தான் காக்க புடிக்குறே
Накинув поводок, я держу тебя,
கந்ஃபர்ம் பண்ணு என் பேபீ
Подтверди, моя детка.
பேபீ பேபீ
Детка, детка,
ஆம் சோ கூல்
Я такой крутой!
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Детка, милая, сладкая,
நெவர் வான்னா ஸீ யூ க்ரை
Никогда не хочу видеть твои слёзы.
இப் தட் ஹேப் பன்ஸ் வில் டை
Если это случится, я умру.
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Детка, милая, сладкая,
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Детка, милая, сладкая,
நெவர் வான்னா ஸீ யூ க்ரை
Никогда не хочу видеть твои слёзы.
இப் தட் ஹேப் பன்ஸ் வில் டை
Если это случится, я умру.
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Детка, милая, сладкая,





Autoren: Arunraja Kamaraj, Anirudh Ravichander


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.