Sim Ou Não - Anisio Silva Übersetzung ins Russische

Sim Ou Não

Tu me dizes não
Mas eu sei que sim
Abre o coração
Conta tudo a mim

Tua indecisão
Tem que ter um fim
Tu me dizes não
Mas eu sei que sim

Amar é sublime
Não importa quem
Não amar é crime
Contra o próprio bem

Tens que por um fim
Nesta obsessão
Dize-me que sim
Não me digas não

Amar é sublime
Não importa quem
Não amar é crime
Contra o próprio bem

Tens que por um fim
Nesta obsessão
Dize-me que sim
Não me digas não

Да Или Нет

Ты говоришь мне нет,
Но я знаю, что да.
Открой своё сердце,
Расскажи мне всё.

Твои сомнения
Должны подойти к концу.
Ты говоришь мне нет,
Но я знаю, что да.

Любить - это возвышенно,
Не важно, кто.
Не любить - преступление
Против собственного блага.

Ты должна положить этому конец,
Этой навязчивой идее.
Скажи мне «да»,
Не говори мне «нет».

Любить - это возвышенно,
Не важно, кто.
Не любить - преступление
Против собственного блага.

Ты должна положить этому конец,
Этой навязчивой идее.
Скажи мне «да»,
Не говори мне «нет».