So In Love With 2 - Anita Aragonez Übersetzung ins Französische

So In Love With 2

Oh yeah
Heyeh...
I don't know what to do
My number one
There could never be no one like you
How come I feel this way about
My number two
Never tried to tell me what to say or do
I'm so in love with two

I don't wanna push it
I don't wanna fight
But this feeling keeps me up all night

If I only could decide
But I can't make up my mind
I'm breaking all my rules
Because of you
You can tell me it's not right
And it tears me up inside
But the problem is
I'm so in love with two

Heyeh...
I don't know what to do
Heyeh...
I choose the both of you
My number one
You're givin' me everything I need
But some things still are betta with
My number two
He's the one that really makes me feel ---so good
I'm so in love with two

I don't wanna push it
I don't wanna fight
But this feeling keeps me up all night

If I only could decide
But I can't make up my mind
I'm breaking all my rules
Because of you
You can tell me it's not right
And it tears me up inside
But the problem is
I'm so in love with two
Heyeh...
The problem is
I'm so in love with two
Heyeh...
I don't know what to do
Heyeh...
I choose the both of you
Don't wanna fight
Another Night
Just wanna
Make it right
C'mon

Oh my number one
Oh my number two
Oh somebody tell me what
I'm supposed to do

Oh my number one
(My number one)
Oh my number two
(My number two)
Somebody tell me why
I'm so in love with two

Heyeh heyeh heyeh he he
I choose the both of you

Tellement amoureuse de 2

Oh oui
Heyeh...
Je ne sais pas quoi faire
Mon numéro un
Il ne pourrait jamais y avoir personne comme toi
Comment se fait-il que je ressente ça pour
Mon numéro deux
Il n'a jamais essayé de me dire quoi dire ou faire
Je suis tellement amoureuse de deux

Je ne veux pas forcer
Je ne veux pas me battre
Mais ce sentiment me tient éveillée toute la nuit

Si seulement je pouvais décider
Mais je ne peux pas me décider
Je suis en train de briser toutes mes règles
À cause de toi
Tu peux me dire que ce n'est pas bien
Et ça me déchire de l'intérieur
Mais le problème, c'est que
Je suis tellement amoureuse de deux

Heyeh...
Je ne sais pas quoi faire
Heyeh...
Je choisis vous deux
Mon numéro un
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Mais certaines choses sont quand même mieux avec
Mon numéro deux
C'est lui qui me fait vraiment sentir --- si bien
Je suis tellement amoureuse de deux

Je ne veux pas forcer
Je ne veux pas me battre
Mais ce sentiment me tient éveillée toute la nuit

Si seulement je pouvais décider
Mais je ne peux pas me décider
Je suis en train de briser toutes mes règles
À cause de toi
Tu peux me dire que ce n'est pas bien
Et ça me déchire de l'intérieur
Mais le problème, c'est que
Je suis tellement amoureuse de deux
Heyeh...
Le problème, c'est que
Je suis tellement amoureuse de deux
Heyeh...
Je ne sais pas quoi faire
Heyeh...
Je choisis vous deux
Je ne veux pas me battre
Une autre nuit
Juste envie de
Réparer les choses
Allez

Oh mon numéro un
Oh mon numéro deux
Oh quelqu'un me dise ce que
Je suis censée faire

Oh mon numéro un
(Mon numéro un)
Oh mon numéro deux
(Mon numéro deux)
Quelqu'un me dise pourquoi
Je suis tellement amoureuse de deux

Heyeh heyeh heyeh he he
Je choisis vous deux