Ostatni list - Anita Lipnicka Übersetzung ins Russische

Ostatni list

Piszę do Ciebie
Ostatni list
Dom w ciszy tonie
On spokojnie śpi

A ja
Powracam myślami
Do naszych miejsc
Wciąż jesteś tak blisko
Czy tego chcę, czy nie

Wierzę, że jeszcze spotkamy się, spotkamy się
W kolejnym życiu odnajdę Cię, odnajdę Cię

Piszę do Ciebie
Bo wiem, że już czas
Zgasić ten płomień
Co ciągle tli się w nas

Żegnaj więc
Jedyny mój
Może na 100 lat
Kiedyś zrozumiesz
Tak miało się stać

Wierzę, że jeszcze spotkamy się, spotkamy się
W kolejnym życiu odnajdę Cię, odnajdę Cię, je
Ja wierzę, że jeszcze spotkamy się, spotkamy się

Wszystko ma swój sens i czas - dobre i złe
Co ma być, nie ominie nas
Choć żegnam się z Tobą
To jeszcze nie koniec
Kiedyś na pewno
Spełni się nasz sen

Wierzę, że jeszcze spotkamy się, spotkamy się
W kolejnym życiu odnajdziesz mnie, odnajdziesz mnie, je
Ja wierzę, że jeszcze spotkamy się, spotkamy się
W kolejnym życiu odnajdę Cię, odnajdę Cię
Ja wierzę, że jeszcze spotkamy się, spotkamy się

Последнее письмо

Пишу тебе сейчас
Последнее письмо
Дом погружен в молчанье
Он спит так глубоко

А я
Возвращаюсь мыслями
В места, где мы были
Ты всё еще рядом
Хочу я того или нет

Верю, что встретимся мы вновь, встретимся вновь
В следующей жизни найду тебя, найду тебя

Пишу тебе сейчас
Знаю, что время пришло
Погасить это пламя
Что тлеет в нас ещё

Прощай же
Единственный мой
Может, на сотни лет
Но ты поймёшь однажды
Так было суждено

Верю, что встретимся мы вновь, встретимся вновь
В следующей жизни найду тебя, найду тебя, да
Я верю, что встретимся вновь, встретимся вновь

Всё имеет смысл и срок — доброе и зло
Что суждено — не минует нас
Хоть прощаюсь с тобой
Но это не конец
Когда-то непременно
Сбудется наш сон

Верю, что встретимся мы вновь, встретимся вновь
В следующей жизни найдёшь меня, найдёшь меня, да
Я верю, что встретимся вновь, встретимся вновь
В следующей жизни найду тебя, найду тебя
Я верю, что встретимся мы вновь, встретимся вновь