I Can't Believe That You're in Love With Me - Anita O'DayÜbersetzung ins Französische
Yesterday
you
came
my
way,
Hier,
tu
es
venu
à
ma
rencontre,
And
when
you
smiled
at
me,
Et
quand
tu
m'as
souri,
In
my
heart
I
felt
a
thrill
you
see,
J'ai
senti
un
frisson
dans
mon
cœur,
tu
vois,
That
it
was
love
at
sight
and
Que
c'était
un
coup
de
foudre
et
I
was
right
to
love
you
as
I
do.
J'avais
raison
de
t'aimer
comme
je
le
fais.
Still
I
never
dreamed
that
you
could
love
me
too.
Je
n'aurais
jamais
cru
que
tu
pourrais
m'aimer
aussi.
Your
eyes
of
blue,
your
kisses
too,
Tes
yeux
bleus,
tes
baisers
aussi,
I
never
knew
what
they
could
do.
Je
ne
savais
pas
ce
qu'ils
pouvaient
faire.
I
can't
believe
that
you're
in
love
with
me.
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
amoureux
de
moi.
You're
telling
ev'ry
one
I
know
Tu
le
dis
à
tous
ceux
que
je
connais
I'm
on
your
mind
each
place
we
go
Je
suis
dans
tes
pensées
à
chaque
endroit
où
nous
allons
They
can't
believe
that
you're
in
love
with
me.
Ils
ne
peuvent
pas
croire
que
tu
sois
amoureux
de
moi.
I
have
always
placed
you
far
above
me.
Je
t'ai
toujours
placé
bien
au-dessus
de
moi.
I
just
can't
imagine
that
you
love
me.
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
imaginer
que
tu
m'aimes.
And
after
all
is
said
and
done,
Et
après
tout
ce
qui
a
été
dit
et
fait,
To
think
that
I'm
the
lucky
one.
Penser
que
je
suis
la
chanceuse.
I
can't
believe
that
you're
in
love
with
me.
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
amoureux
de
moi.
Skies
are
gray.
I'm
blue
each
day
Le
ciel
est
gris.
Je
suis
bleue
chaque
jour
When
you
are
not
around.
Quand
tu
n'es
pas
là.
Ev'ry
thing
goes
wrong,
my
dear
I've
found
Tout
va
mal,
mon
cher,
j'ai
découvert
But
when
you're
by
my
side
I
fill
with
pride
Mais
quand
tu
es
à
mes
côtés,
je
suis
remplie
de
fierté
For
I'm
so
proud
of
you
Car
je
suis
si
fière
de
toi
It
all
seems
too
good
to
me
to
all
be
true
Tout
cela
me
semble
trop
beau
pour
être
vrai
Your
eyes
of
blue,
your
kisses
too,
Tes
yeux
bleus,
tes
baisers
aussi,
I
never
knew
what
they
could
do.
Je
ne
savais
pas
ce
qu'ils
pouvaient
faire.
I
can't
believe
that
you're
in
love
with
me.
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
amoureux
de
moi.
You're
telling
ev'ry
one
I
know
Tu
le
dis
à
tous
ceux
que
je
connais
I'm
on
your
mind
each
place
we
go
Je
suis
dans
tes
pensées
à
chaque
endroit
où
nous
allons
They
can't
believe
that
you're
in
love
with
me.
Ils
ne
peuvent
pas
croire
que
tu
sois
amoureux
de
moi.
I
have
always
placed
you
far
above
me.
Je
t'ai
toujours
placé
bien
au-dessus
de
moi.
I
just
can't
imagine
that
you
love
me.
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
imaginer
que
tu
m'aimes.
And
after
all
is
said
and
done,
Et
après
tout
ce
qui
a
été
dit
et
fait,
To
think
that
I'm
the
lucky
one.
Penser
que
je
suis
la
chanceuse.
I
can't
believe
that
you're
in
love
with
me.
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
amoureux
de
moi.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Once There Lived a Fool
2 I Apologize
3 Black Moonlight
4 It's Different When It Happens to You
5 Hi Ho Trailus Boot Whip
6 Ace In the Hole
7 Barrelhouse Bessie From Basin Street
8 That's What You Think
9 Harlem On Parade
10 Deliver Me to Tennessee
11 The Walls Keep Talking
12 Kick It!
13 Green Eyes
14 Let Me Off Uptown
15 Slow Down
16 Just a Little Bit South of North Carolina
17 Georgia on My Mind
18 Stop! The Red Light's On
19 Massachusetts
20 I'm Going Mad for a Pad
21 Sometimes I'm Happy
22 Tea For Two
23 Chickery Chick
24 Opus #1
25 Boogie Blues
26 I Can't Believe That You're in Love With Me
27 “Murder” He Says
28 How Come
29 Them There Eyes
30 I Want a Grown-Up Man
31 Travelin' Man
32 Are You Livin' Old Man?
33 Gotta Be Gettin'
34 And Her Tears Flowed Like Wine
35 Memories of You
36 You're The Top
37 The Lady Is a Tramp
38 Lover Come Back to Me
39 Lullaby of the Leaves
40 Rock and Roll Blues
41 Love For Sale
42 No Soap, No Hope Blues
43 Speak Low
44 Strawberry Moon
45 Pagan Love Song
46 Ain't This a Wonderful Day?
47 Somebody's Cryin'
48 Vaya Con Dios
49 Just One Of Those Things
50 From This Moment On
51 Lovesick Blues
52 You Took Advantage of Me
53 If I Could Steal You from Somebody Else
54 Something I Dreamed Last Night
55 Yeah Boo
56 Tennessee Waltz
57 Your Eyes Are Bigger Than Your Heart
58 Blues for Bojangles
59 Poor Simple Simon
60 Don't Kick It Around
61 Jamaica Moon
62 Key Largo
63 How High the Moon
64 Malaguena
65 Deep In The Blues
66 I Told Ya I Love You, Now Get Out
67 How Do?
68 Coppin' a Plea
69 I Ain't Gettin' Any Younger
70 So Much of Nothing to Do
2 I Apologize
3 Black Moonlight
4 It's Different When It Happens to You
5 Hi Ho Trailus Boot Whip
6 Ace In the Hole
7 Barrelhouse Bessie From Basin Street
8 That's What You Think
9 Harlem On Parade
10 Deliver Me to Tennessee
11 The Walls Keep Talking
12 Kick It!
13 Green Eyes
14 Let Me Off Uptown
15 Slow Down
16 Just a Little Bit South of North Carolina
17 Georgia on My Mind
18 Stop! The Red Light's On
19 Massachusetts
20 I'm Going Mad for a Pad
21 Sometimes I'm Happy
22 Tea For Two
23 Chickery Chick
24 Opus #1
25 Boogie Blues
26 I Can't Believe That You're in Love With Me
27 “Murder” He Says
28 How Come
29 Them There Eyes
30 I Want a Grown-Up Man
31 Travelin' Man
32 Are You Livin' Old Man?
33 Gotta Be Gettin'
34 And Her Tears Flowed Like Wine
35 Memories of You
36 You're The Top
37 The Lady Is a Tramp
38 Lover Come Back to Me
39 Lullaby of the Leaves
40 Rock and Roll Blues
41 Love For Sale
42 No Soap, No Hope Blues
43 Speak Low
44 Strawberry Moon
45 Pagan Love Song
46 Ain't This a Wonderful Day?
47 Somebody's Cryin'
48 Vaya Con Dios
49 Just One Of Those Things
50 From This Moment On
51 Lovesick Blues
52 You Took Advantage of Me
53 If I Could Steal You from Somebody Else
54 Something I Dreamed Last Night
55 Yeah Boo
56 Tennessee Waltz
57 Your Eyes Are Bigger Than Your Heart
58 Blues for Bojangles
59 Poor Simple Simon
60 Don't Kick It Around
61 Jamaica Moon
62 Key Largo
63 How High the Moon
64 Malaguena
65 Deep In The Blues
66 I Told Ya I Love You, Now Get Out
67 How Do?
68 Coppin' a Plea
69 I Ain't Gettin' Any Younger
70 So Much of Nothing to Do
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.