Cinta Kontra - Anita Sarawak Übersetzung ins Russische

Cinta Kontra

Kisah cinta
Berbagai ragam yang ada
Tua muda kan merasa
Suka dan dukanya

Makan tak kenyang
Bila terlalu banyak berangan
Mandinya pun tak basah
Hati makin gelisah, oh

Bagaimana andai si tua bercinta?
Pasangannya bersekolah di tingkatan tiga
Janji setia kononnya untuk hidup bersama
Pelajaran entah ke mana
Demi kerana cinta, oh

Ibu bapa menjadi setengah gila
Anak manis dipinang orang sebaya
Nak diberi pun salah, tak diberi pun salah
Kata dan nasihat, sudah tak guna

Itulah bila cinta disalah guna
Berputih mata lihat
Bunganya kembangnya tak jadi, oh-ho

Ha, inilah ni lagu ni aje, kita suka-suka, jangan tersinggung eh
Kita ni alah tak kira umur, tua dengan muda, muda dengan tua
Kalau kita dah muda-muda selama muda pun
Kalau takde jodoh macam mana kan?
Ha, tak jadi pun
Ha, no can do katanya
Ah, boh je lah, boh!

Oh, bagaimana andai si tua bercinta? (Macam mana ni?)
Pasangannya bersekolah di tingkatan tiga (Alamak!)
Janji setia kononnya untuk hidup bersama (Ala, sayang!)
Pelajaran entah ke mana
Demi kerana cinta, oh

Ibu bapa menjadi setengah gila (gila)
Anak manis dipinang orang sebaya
Nak diturut pun salah (kasi), tak diturut pun salah
Kata dan nasihat, hai, sudah tak guna

Itulah bila cinta disalah guna
Berputih mata engkau

Oh, ibu bapa menjadi setengah gila
Anak manis dipinang orang sebaya
Nak diberi pun salah, tak diberi pun salah
Kata dan nasihat, sudah tak guna

Itulah bila cinta disalah guna
Berputih mata lihat, oh

Ibu bapa menjadi setengah gila
Anak manis dipinang, pinang orang sebaya
Diberi pun salah, tak diberi pun salah
Kata dan nasihat, sudah tak guna

Itulah bila cinta disalah guna
Berputih mata engkau

Ibu bapa menjadi setengah gila
Anak manis dipinang orang sebaya
Nak diturut pun salah, tak diturut pun salah...

Противоречивая любовь

Истории любви
Бывают самых разных видов
И старые, и молодые чувствуют
Их радости и горести

Еда не насыщает
Когда слишком много мечтаешь
Даже душ не освежает
Сердце все больше беспокоится, ох

Что, если пожилой мужчина влюбляется?
А его избранница учится в девятом классе
Клянется в верности, якобы, чтобы жить вместе
Учеба неизвестно где
Все ради любви, ох

Родители сходят с ума
Их милую дочку сватает ровесник
Отдать замуж – плохо, не отдать – тоже плохо
Слова и советы уже бесполезны

Вот что бывает, когда любовью злоупотребляют
Напрасно надеяться
Ее цветок не расцветет, ох-хо

Ха, это просто песня, для развлечения, не обижайтесь, ладно?
У нас тут неважно, сколько лет, старый с молодой, молодой со старым
Даже если мы молоды, пока молоды
Если нет судьбы, что поделать, правда?
Ха, ничего не получится
Ха, "никак нельзя", как говорится
Ах, да ладно, брось!

О, что, если пожилой мужчина влюбляется? (Что же делать?)
А его избранница учится в девятом классе (Вот беда!)
Клянется в верности, якобы, чтобы жить вместе (Ах, милый!)
Учеба неизвестно где
Все ради любви, ох

Родители сходят с ума (с ума)
Их милую дочку сватает ровесник
Согласиться – плохо (отдай), не согласиться – тоже плохо
Слова и советы, увы, уже бесполезны

Вот что бывает, когда любовью злоупотребляют
Напрасно надеешься ты

О, родители сходят с ума
Их милую дочку сватает ровесник
Отдать замуж – плохо, не отдать – тоже плохо
Слова и советы уже бесполезны

Вот что бывает, когда любовью злоупотребляют
Напрасно надеяться, ох

Родители сходят с ума
Их милую дочку сватают, сватают ровесники
Отдать – плохо, не отдать – тоже плохо
Слова и советы уже бесполезны

Вот что бывает, когда любовью злоупотребляют
Напрасно надеешься ты

Родители сходят с ума
Их милую дочку сватает ровесник
Согласиться – плохо, не согласиться – тоже плохо...