Anita Sarawak - Cinta Nan Satu - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cinta Nan Satu - Anita SarawakÜbersetzung ins Russische




Cinta Nan Satu
Единственная любовь
Oh sayangku
О, мой любимый,
Kini kupulang ke pangkuanmu
Теперь я возвращаюсь в твои объятия.
Kasih dulu sesegar harum takkan layu
Прежняя любовь, свежая, как аромат, не увянет.
Kepayahan hidup berjauhan dahulu
Трудности жизни в разлуке
Mengajar aku lebih rindu padamu
Научили меня еще больше скучать по тебе.
Seandainya
Если бы
Dibukakan jalan cinta
Открылся путь любви,
Yang pertama izinkan dahulu
Той первой, позволь мне сначала
Kan kulafazkan ucapan rindu
Произнести слова тоски,
Agar terhapus apa yang terbuku ini
Чтобы стереть все, что накопилось,
Yang ku ingin kasih
Я хочу, любимый,
Berpayung denganmu
Быть под одним зонтом с тобой,
Berteduh denganmu
Укрываться с тобой
Di mahligai indah
В прекрасном дворце,
Kita bina
Который мы построим
Atas nama cinta
Во имя любви.
Mimpi sejak mula
Мечта с самого начала,
Dari dulu dan kininya
С прошлого и до настоящего,
Tiada secebis pun berbeza
Ничуть не изменилась
Cinta nan satu
Единственная любовь.
Oh sayangku
О, мой любимый,
Umpamanya camar senja
Словно чайка на закате,
Kembali kumenagih bahagia
Я снова ищу счастья.
Betapa jauh ku mendaki
Как далеко я забралась
Dengan harapan dan cinta
С надеждой и любовью,
Yang agung ini
Которая так велика.
Ku ingin kasih
Я хочу, любимый,
Berpayung denganmu
Быть под одним зонтом с тобой,
Berteduh denganmu
Укрываться с тобой
Di mahligai indah
В прекрасном дворце,
Kita bina
Который мы построим
Atas nama cinta
Во имя любви.
Mimpi sejak mula
Мечта с самого начала,
Dari dulu dan kininya
С прошлого и до настоящего,
Tiada secebis pun berbeza
Ничуть не изменилась
Cinta nan satu
Единственная любовь.
Tiada secebis pun berbeza
Ничуть не изменилась
Cinta nan satu
Единственная любовь.
Cinta nan satu terukir hatiku
Единственная любовь выгравирована в моем сердце,
Tiada selainnya
Нет ничего другого,
Padamu pertama kali
Тебе впервые
Hati memberi
Отдано мое сердце,
Dan semoga persinggahan kan abadi
И пусть эта остановка будет вечной.
Kasih cinta nan satu terukir hatiku
Любимая, единственная любовь выгравирована в моем сердце,
Tiada selainnya
Нет ничего другого,
Padamu pertama kali...
Тебе впервые...





Autoren: Syed Arib Syed Ismail, Mazlan Hamzah


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.