Anita Sarawak - Diva - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Diva - Anita SarawakÜbersetzung ins Russische




Diva
Дива
Nyalaan lampu kilau bersinar menyuluh
Сияние огней, блеск ослепительный льётся,
Ovasi berdiri sorakan riuh gemuruh
Овации, все встают, гром аплодисментов,
Kemunculannya sering saja dinantikan
Его появления все всегда ожидают,
Maharani fesyen pastinya jadi ikutan
Король моды, за ним все подражают.
(Lihatlah dia cukup anggun) mengobsesi penonton
(Посмотри на него, как он грациозен) гипнотизирует зрителей,
(Penuh bergaya dan elegan) tiap penampilan
(Полон стиля и элегантности) в каждом выступлении,
(Lihatlah dia menyusun kata) mengemudi suasana
(Посмотри, как он подбирает слова) управляет атмосферой,
Sesaat dah cukup untuk bukti kehebatannya
Мгновения достаточно, чтобы доказать его превосходство.
Oh, tampak nan bergaya
О, как он стилен,
Penuh berkarisma
Полон харизмы,
Licik geraknya
Ловкие движения,
Nyanyiannya bermula
Его пение начинается,
Memukau semua
Очаровывая всех,
Dialah diva, dialah diva
Он дива, он дива.
Hanya diva
Только дива,
Dialah diva
Он дива.
Di majalah, di TV, kan terpampang wajahnya
В журналах, на ТВ, везде его лицо,
Kisah kehidupannya diburu media massa
Историю его жизни пресса жадно ловит,
Lifestyle penuh glamour, menepis segala cabaran
Гламурный образ жизни, он бросает вызов всему,
Profile dinamiknya sering menarik tumpuan
Его динамичный профиль всегда привлекает внимание.
(Lihatlah dia mencuri hati) di pentasnya beraksi
(Посмотри, как он крадет сердца) на сцене он играет,
(Jadi siulan perbualan) yang mengagumi
(Он тема всех разговоров) им восхищаются,
(Tiada persoal anugerahnya) dikongsikan semua
(Нет сомнений в его даре) им делятся все,
Benar bila dikata tiada yang menandinginya
Правда, когда говорят, что ему нет равных.
Oh, tampak nan bergaya
О, как он стилен,
Penuh berkarisma
Полон харизмы,
Licik geraknya, licik geraknya
Ловкие движения, ловкие движения,
Nyanyiannya bermula
Его пение начинается,
Memukau semua
Очаровывая всех,
Dialah diva, dialah diva
Он дива, он дива.
Oh, tampak nan bergaya
О, как он стилен,
Penuh berkarisma
Полон харизмы,
Licik geraknya
Ловкие движения,
Nyanyiannya bermula
Его пение начинается,
Memukau semua
Очаровывая всех,
Dialah diva
Он дива.
Menghibur yang suram, godanya mengancam
Разгоняет тоску, его чары манят,
Penuh keunikan menjana kehangatan
Полон уникальности, создает жар,
Menghibur yang suram, godanya mengancam
Разгоняет тоску, его чары манят,
Penuh keunikan, gayanya mengundang sorakan
Полон уникальности, его стиль вызывает овации.
Bukan fakta menakjubkan, dialah idola
Не просто удивительный факт, он кумир,
Kepada ribuan peminat senantiasa setia
Для тысяч преданных поклонников,
Legasinya bakal menjadi legenda baru
Его наследие станет новой легендой,
Identiti, bakat, rupa, semuanya dirangkum
Индивидуальность, талант, внешность, всё в нём.
(Lihatlah dia cukup anggun) mengobsesi penonton
(Посмотри на него, как он грациозен) гипнотизирует зрителей,
(Penuh bergaya dan elegan) tiap penampilan
(Полон стиля и элегантности) в каждом выступлении,
(Lihatlah dia menyusun kata) mengemudi suasana
(Посмотри, как он подбирает слова) управляет атмосферой,
Sesaat dah cukup untuk bukti kehebatannya
Мгновения достаточно, чтобы доказать его превосходство.
Oh, tampak nan bergaya
О, как он стилен,
Penuh berkarisma
Полон харизмы,
Licik geraknya
Ловкие движения,
Nyanyiannya bermula
Его пение начинается,
Memukau semua
Очаровывая всех,
Dialah diva, dialah diva
Он дива, он дива.
Oh, tampak nan bergaya
О, как он стилен,
Penuh berkarisma
Полон харизмы,
Licik geraknya
Ловкие движения,
Nyanyiannya bermula
Его пение начинается,
Memukau semua
Очаровывая всех,
Dialah diva
Он дива.
Dialah diva, yeah
Он дива, да.





Autoren: Edry Abdul Halim


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.