Anita Sarawak - Juara Carta - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Juara Carta - Anita SarawakÜbersetzung ins Russische




Juara Carta
Чемпион моего сердца
Tiap kelipan mata, tiap nadi
С каждым взмахом ресниц, с каждым ударом сердца,
Tiap hembusan nafasku
С каждым вздохом моим
Senantiasa kurasa
Я всегда чувствую
Kehadiranmu di dalam mindaku
Твое присутствие в моих мыслях.
Tak pernah kusangsi, ragu-ragu
Я никогда не сомневаюсь,
Tiap patah bicaramu
В каждом твоем слове,
Dan dapat kurasa
И я чувствую,
Keyakinan kian makin nyata
Как уверенность моя становится все сильнее.
Kuatnya sungguh pengaruh
Сильно влияние
Kasih kita pertaruh
Нашей любви,
Romantismu buatku terharu
Твоя романтичность меня трогает,
Sesungguhnya harus kautahu
Поверь, ты должен знать,
Sejak pencalonan baru
С самой первой встречи
Kau melonjak ke puncak
Ты взлетел на вершину,
Kegemaranku tak jemu
Моя любовь к тебе не знает границ,
Juara carta jiwaku
Ты чемпион моего сердца.
Takkan goyah
Непоколебимо
Kedudukan tak berubah
Твое положение неизменно,
Kau kekal nombor satu
Ты навсегда номер один,
Juara carta jiwaku
Чемпион моего сердца.
Jika disamakan kisah cinta kita dengan perumpamaan
Если сравнить нашу историю любви с чем-то,
Aku bagai gurun dahaga menagih kehadiranmu hujan
То я как пустыня, жаждущая дождя - твоего присутствия.
Takkan aku rasa segala pahit manis dalam perkongsian sukma
Я не боюсь горечи и сладости нашего единения душ,
Namun masih relaku menempuh lagi asal kau ganjarannya
И готова пройти через все, если наградой будешь ты.
Dah terbayang naluri
Я уже представляю,
Kita bersama nanti
Как мы будем вместе,
Sehingga nyawaku berakhir
До конца моей жизни,
Takkan kubiar kau tersingkir
Я не позволю тебе уйти.
Sejak pencalonan baru
С самой первой встречи
Kau melonjak ke puncak
Ты взлетел на вершину,
Kegemaranku tak jemu
Моя любовь к тебе не знает границ,
Juara carta jiwaku
Ты чемпион моего сердца.
Takkan goyah
Непоколебимо
Kedudukan tak berubah
Твое положение неизменно,
Kau kekal nombor satu
Ты навсегда номер один,
Juara carta jiwaku
Чемпион моего сердца.
Na-na-na, na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на
Na-na-na, na-na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на-на
Na-na-na, na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на
Juara carta jiwaku
Чемпион моего сердца.
Na-na-na, na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на
Na-na-na, na-na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на-на
Na-na-na, na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на
Juara carta jiwaku
Чемпион моего сердца.
Hei, kuatnya sungguh pengaruh
Эй, сильно влияние
Kasih kita pertaruh
Нашей любви,
Romantismu buatku terpaku
Твоя романтичность меня заворожила,
Sesungguhnya harus kautahu
Поверь, ты должен знать,
Sejak pencalonan baru
С самой первой встречи
Kau melonjak ke puncak
Ты взлетел на вершину,
Kegemaranku tak jemu
Моя любовь к тебе не знает границ,
Juara carta jiwaku
Ты чемпион моего сердца.
Takkan goyah
Непоколебимо
Kedudukan tak berubah
Твое положение неизменно,
Kau kekal nombor satu
Ты навсегда номер один,
Juara carta jiwaku
Чемпион моего сердца.
Sejak pencalonan baru
С самой первой встречи
Kau melonjak ke puncak
Ты взлетел на вершину,
Kegemaranku tak jemu
Моя любовь к тебе не знает границ,
Juara carta jiwaku
Ты чемпион моего сердца.
Takkan goyah
Непоколебимо
Kedudukan tak berubah
Твое положение неизменно,
Kau kekal nombor satu
Ты навсегда номер один,
Juara carta jiwaku
Чемпион моего сердца.
Na-na-na, na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на
Na-na-na, na-na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на-на
Na-na-na, na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на





Autoren: Edry Abdul Halim


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.