Kini Ku Pulang - Anita Sarawak Übersetzung ins Russische

Kini Ku Pulang

Sejauh mana terdaya kakiku
Mendaki puncak seribu liku
Merentasi onak dan belukar
Diri tercalar

Ke mana hendak kutumpangkan hati
Yang sering resah di dalam sepi
Sejuta teman pun belum tentu memahamiku

Andai tidak padamu Ilahi
Pada siapa ku kan kembali?
Lamanya aku kaulepaskan bersendirian
Ku terbiar kekosongan

Ke mana hendak kutumpangkan hati
Yang sering resah di dalam sepi
Sejuta teman pun belum tentu memahamiku

Ku meneroka ke dunia luas
Sebebas unggas, tidak terbatas
Masih belum jua kutemui tenang di hati

Andai tidak padamu Ilahi
Pada siapa ku kan kembali?
Lamanya ku mencari arah
Bersendirian di dalam resah gelisah
Oo-oo-oh

Hingga terasa bagai terpenjara
Kini kupulang, oh, kepada-Mu Maha Esa
Maha Esa, oo-oo-oh
Kini kupulang
Kini kupulang
Ilahi, pada-Mu Esa
Pada-Mu Maha Yang Esa, yeah
Kini kupulang

Теперь я возвращаюсь

Как далеко смогли унести меня ноги мои,
Взбираясь на вершину тысячи изгибов,
Преодолевая тернии и заросли,
Израненная.

Где найти мне приют для сердца моего,
Что так часто томится в одиночестве,
Миллион друзей не смогут, наверное, понять меня.

Если не к Тебе, Боже,
К кому же мне вернуться?
Так долго Ты позволял мне быть одной,
Я блуждала в пустоте.

Где найти мне приют для сердца моего,
Что так часто томится в одиночестве,
Миллион друзей не смогут, наверное, понять меня.

Я странствовала по миру широкому,
Свободная, как птица, безграничная,
Но так и не нашла покоя в сердце своем.

Если не к Тебе, Боже,
К кому же мне вернуться?
Так долго я искала путь,
Одна в тревоге и беспокойстве.
О-о-о.

Пока не почувствовала себя словно в заточении.
Теперь я возвращаюсь, о, к Тебе, Единый,
Единый, о-о-о.
Теперь я возвращаюсь.
Теперь я возвращаюсь.
Боже, к Тебе, Единому.
К Тебе, Всевышнему, да.
Теперь я возвращаюсь.