Anita Sarawak - Milik Kita - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Milik Kita - Anita SarawakÜbersetzung ins Russische




Milik Kita
Наше счастье
Bahagia yang melanda
Счастье, что нахлынуло,
Mewarna hati bersemi cinta
Раскрасило сердце, расцветшее любовью.
Sucinya tak tercabar
Его чистота нерушима,
Kujaga dan kusirami segar
Я храню и лелею его свежесть.
Kaudatang kasih, menyerikan
Ты пришел, любимый, озаряя все вокруг.
Seringnya ku terlena
Часто я забываюсь,
Tak sedar wajah siang menjelma
Не замечая, как наступает день.
Dan sebuah dunia
И в этом мире
Kuharapkan panasnya ke senja
Я жду, когда зной сменится закатом.
Tersenyum rindu, menantimu
Улыбаюсь тоске, ожидая тебя.
Kasih, dunia pun bisa tersenyum
Любимый, даже мир может улыбаться,
Cinta milik kita berdua
Любовь принадлежит нам двоим.
Kasih, dunia seolah, oh, gembira
Любимый, мир словно, о, ликует,
Cinta milik kita bersama
Любовь принадлежит нам обоим.
Kau ladang kesabaran
Ты опора моего терпения,
Wajahmu terang tersenyum riang
Твое лицо сияет радостной улыбкой.
Hinggaku tiada bisa
И я не могу
Mengatasi cinta yang kauberi
Справиться с любовью, что ты даришь.
Ingin kudamba segalanya
Хочу жаждать всего с тобой.
Kasih, dunia pun bisa tersenyum
Любимый, даже мир может улыбаться,
Cinta milik kita berdua
Любовь принадлежит нам двоим.
Kasih, dunia seolah, oh, gembira
Любимый, мир словно, о, ликует,
Cinta milik kita bersama
Любовь принадлежит нам обоим.
Kuhimpunkan sejuta wangian dalam doaku
Я собираю миллион ароматов в своей молитве,
Tak pernah jemu mengenangmu
Никогда не устану вспоминать о тебе.
Biarpun kau jauh, takkan layu cinta di hati
Даже если ты далеко, любовь в моем сердце не увянет.
Rindu tatapan bermesra
Тоскую по ласковым взглядам.
Kasih, dunia pun bisa tersenyum
Любимый, даже мир может улыбаться,
Cinta milik kita berdua
Любовь принадлежит нам двоим.
Kasih, dunia seolah, oh, gembira
Любимый, мир словно, о, ликует,
Cinta milik kita bersama
Любовь принадлежит нам обоим.
Kasih
Любимый,
Cinta, woh-oh-oh
Любовь, о-о-о,
Kasih
Любимый,
Cinta...
Любовь...





Autoren: Fauzi Marzuki, Macinta


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.